почти верю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почти верю»

почти верюalmost believe

Я даже почти верю, что если я, стоя здесь, позову его, он услышит мое приглашение, придет сюда и будет с нами дольше, чем в первый раз.
Why, I almost believe that if I stood here and called out to him, he would hear my invitation to come and visit with us for a little while longer.
Когда ты это говоришь, я почти верю.
When you say it, I almost believe.
Знаете, когда вы так говорите... я вам почти верю.
You know, when you talk like that, I almost believe you.
Я почти верю тебе
I almost believe you.
Я почти верю тебе. Уходи из Салема -
I almost believe you.
Показать ещё примеры для «almost believe»...