чуть не поверил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чуть не поверил»

чуть не поверилalmost believe it

Знаешь ли, на мгновение, я чуть не поверил тебе!
You know, for a moment there, you almost had me believing you!
Я сам чуть не поверил.
I almost believe it myself.

чуть не поверил — другие примеры

Знаете, я чуть не поверил, что вы говорите серьезно.
You know, I almost think you're serious.