airtight — перевод на русский

/ˈeətaɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Airtight» переводится на русский язык как «герметичный» или «плотный».

airtight — герметично

— Well it was airtight.
— Ну герметично.
Airtight.
Герметично.
No, looks airtight.
Нет, всё герметично.
Should be airtight. What are they doing now?
Вроде, герметично.
— This stays airtight.
— Упаковать герметично.
Показать ещё примеры для «герметично»...
advertisement

airtight — железное

Toronto, all weekend, airtight alibi.
Торонто, все выходные. Железное алиби.
Unfortunately, she has a airtight alibi for the night of the murder.
К сожалению, она имеет железное алиби на ночь убийства.
— How airtight?
— Насколько железное?
However, airtight alibi.
Тем не менее, железное алиби.
Airtight alibi.
Железное алиби: она мертва.
Показать ещё примеры для «железное»...
advertisement

airtight — железное алиби

Major Kira has an airtight alibi.
У майора Киры железное алиби.
She has an airtight alibi.
У неё железное алиби.
Your buddy Noah has an airtight alibi.
Твой приятель Ной имеет железное алиби.
He had an airtight alibi.
У него было железное алиби.
So I thought about what you said, about your dream, about Dylan and the fiancée killing the mom, about how that made no sense since there is no fiancée, about how he's got an airtight alibi 'cause he was with his sister all night,
Я тут подумал над тем, что ты рассказала о своем сне как Дилан с Невестой убивают его маму, это все бессмысленно, потому что нет невесты. потому что у него железное алиби, так как всю ночь он был у сестры, в общем, я мало что выяснил.
Показать ещё примеры для «железное алиби»...
advertisement

airtight — алиби

The killer had an airtight alibi for 7:20.
У убийцы было алиби на 19:20.
And I believe that that, my friends, Is the definition of an airtight alibi.
И я полагаю, друзья мои, что что это определённо отличное алиби.
Well, that is an airtight alibi.
Это твердое алиби.
The photograph would give Raymond an airtight alibi.
Фотография обеспечила Рэймонду неопровержимое алиби.
I thought you said he had an airtight alibi.
Мне казалось, ты говорил, у него алиби.
Показать ещё примеры для «алиби»...

airtight — безупречно

This is airtight and watertight.
Это безупречно и неопровержимо.
It is airtight!
Он и так безупречно.
Totally airtight.
Абсолютно безупречно.
Story is airtight.
История безупречна.
Make sure it's airtight.
Убедись, что история безупречна.
Показать ещё примеры для «безупречно»...

airtight — в воздухонепроницаемой

This chamber is soundproofed and airtight.
Это помещение звуко— и воздухонепроницаемо.
Don't take chances. Put that body some place airtight, and try not to kill anyone else, while you're at it!
Положи тело в какое-нибудь воздухонепроницаемое место и постарайся никого не убивать, пока ты там!
Airtight.
Воздухонепроницаемый.
I don't have it... because of my airtight suit and respirator, courtesy of the British Army.
Я не заразился... благодаря воздухонепроницаемому костюму и респиратору, любезно предоставленным мне Британской Армией.
If the virus had been kept on the outside of an airtight jar, that might be an issue.
Если только вирус не сохранился в воздухонепроницаемом сосуде, в чем и может таиться разгадка.
Показать ещё примеры для «в воздухонепроницаемой»...

airtight — непроницаемо

Now, the good news is, Vale's security is airtight, so there's no way that gun just walked off one of his training facilities.
Хорошие новости в том, что система безопасности Вейла непроницаема, так что винтовка никак не могла просто покинуть один из его тренировочных лагерей.
Unlike you, she's airtight.
В отличие от тебя, она непроницаема.
It was airtight.
Оно было непроницаемо.
Awesome and airtight?
Устрашающе и непроницаемо?
Buried super deep in an impenetrable airtight container.
Захороненную супер-глубоко в непроницаемом контейнере.