after he split up — перевод на русский

after he split up — после развода

After he split up with his wife, Raul Lugo moved to D.C..
После развода Рауль Луго переехал в Вашингтон.
This is just so strange, us coming together now so long after we split up.
Немного странно, что мы здесь вдвоем через столько лет после развода.
After he split up with his wife.
После развода с женой.
Even after they split up, she went over every day to cook dinner. I mean, every single day.
Даже после их развода бабушка каждый день ходила к нему и готовила обед, каждый божий день.
advertisement

after he split up — когда мы расстались

Let Tina live in it after they split up two years into their marriage.
Позволил Тине жить здесь когда они расстались спустя два года после свадьбы.
She bought me the cafe long after we split up.
Она купила мне кафе, когда мы расстались.
advertisement

after he split up — после расставания

You know, after we split up, I moved back in with my parents.
Знаешь, после нашего расставания, я переехала обратно к родителям.,
Okay. Sorry to cause you all this trouble even after we split up.
Прости, что и после расставания причиняю тебе столько хлопот.
advertisement

after he split up — другие примеры

They caught up with me right after we split up.
Они поймали меня, как только мы разделились.
Right after we split up I felt light as a bird...
В первые дни после нашего разрыва я чувствовал себя свободным как птица...
I have something I'd like to say about the way I treated you after we split up.
Мне нужно кое-что сказать о том, как я с тобой обращалась после того как мы разошлись.