adversary — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «adversary»
/ˈædvəsəri/
Быстрый перевод слова «adversary»
На русский язык «adversary» переводится как «противник» или «соперник».
Варианты перевода слова «adversary»
adversary — противник
His adversary must stand and receive his fire.
Противник должен ждать вашего выстрела.
Unless our adversary provides us with one, as it seems to be doing now.
Разве только противник сам подарит нам его, что, похоже, и происходит.
Do not believe that the adversary is defeated...
Не верьте, что противник потерпел поражение...
Your adversary, shall we say.
Ваш противник, скажем так.
You are indeed a worthy adversary, but you shall find I have a trick or two of my own.
Ты действительно достойный противник но у меня найдется для тебя парочка-другая трюков.
Показать ещё примеры для «противник»...
advertisement
adversary — соперник
At last, a worthy adversary.
Наконец-то, достойный соперник.
Like a worthy adversary.
У нас достойный соперник.
Like a worthy adversary.
У нас достойный соперник!
I think that if you believe in God, maybe... maybe we have to accept the possibility that he has an adversary.
Я думаю, если вы верите в Бога, возможно... возможно, мы должны принять тот факт, что у него есть соперник.
Thank you. Well, the female form is a formidable adversary.
Что ж, самка его вида — достойный соперник.
Показать ещё примеры для «соперник»...
advertisement
adversary — врагов
The red man is a brutal adversary.
Краснокожий — свирепый враг.
This institution is not your adversary, Lex.
Это заведение не твой враг, Лекс.
The Adversary oft comes in the shape of a he-goat. And whispers.
Враг часто приходит в шкуре козла и шепчет.
For your adversary, the devil... ..as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour!
Ибо враг ваш, дьявол, разгуливает как рычащий лев, выискивающий, кого бы сожрать!
" Because your adversary, the devil,
"Поскольку твой враг, диавол,
Показать ещё примеры для «врагов»...
advertisement
adversary — оппонент
You have a very dangerous and powerful adversary, Mr. Egan.
У вас очень могущественный и опасный оппонент, мистер Иган.
Doris, this has been the battle of a lifetime and you a worthy adversary.
Дорис, это была битва всех времен и народов. И ты — достойнейший оппонент.
It's supposed to be adversary, like marriage itself.
Это должен быть оппонент, Джон, так же как и в самом браке.
The kind of adversary who'd find even the smallest crack in your defense.
Оппонент, который найдет самый малейший изъян в твоей защите.
Now, here is the name of our adversary.
А вот и имя нашего оппонента.
Показать ещё примеры для «оппонент»...
adversary — неприятели
If informed the senate is... multiply our adversaries will.
Если информирован сенат будет... умножатся неприятели наши.
Enemies and adversaries
Враги и неприятели
Blood, graffiti, and spit Enemies and adversaries
Враги и неприятели
The old adversary may wear a new face but whatever mask he chooses to hide behind a Frenchman is still a Frenchman and we will beat him as we always have beaten him.
Старый неприятель может сменить личину, но за какой бы маской он не скрыл свое лицо, французское судно по-прежнему остается французским судном, и мы будем громить их, как громили раньше.
Our adversary somehow knows exactly which properties we're chasing, information I had hoped was not easily acquired.
Каким-то образом неприятель в курсе, какие именно участки земли нам нужны, я надеялся, что эту информацию не так легко получить.
Показать ещё примеры для «неприятели»...