advanced — перевод на русский

/ədˈvɑːnst/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Advanced» на русский язык переводится как «продвинутый» или «уровень выше».

advanced — продвинутый

It's not very well advanced, is it?
Не очень-то он продвинутый, да?
This is perhaps not the biggest computer in the world, but it's certainly the most advanced.
Это — возможно не самый большой компьютер в мире, но зато самый продвинутый.
I will investigate the more advanced type of alien for myself.
Я непосредственно исследую более продвинутый тип чужаков.
That ship up there is the most advanced I've ever seen.
Тот корабль наверху самый продвинутый из всех, которые я когда-либо видел.
Yeah, level three, advanced.
Да. Уровень три, продвинутый.
Показать ещё примеры для «продвинутый»...

advanced — развитый

Look, a truly advanced planet wouldn't use force.
Такая развитая планета не станет использовать силу.
The technology's quite advanced, so you didn't put them there.
Достаточно развитая технология, следовательно, она принадлежит не вам.
But their technology, although far more advanced than ours was inadequate to stem a planetary catastrophe.
Но даже их технология, более развитая, чем наша была не в состоянии остановить планетарную катастрофу.
Advanced interstellar civilizations would know about many worlds.
Но развитая межзвездная цивилизация знала бы множество миров.
What would a civilization far more advanced than ours be up to?
А на что же будет способна цивилизация более развитая, чем наша?
Показать ещё примеры для «развитый»...

advanced — передовой

Unfortunately, the strain of arduous pursuit has exceeded even its advanced qualities.
К сожалению, следы долгого преследования превозмогли даже его передовые качества.
Let's make Matyora the most advanced Matyora!
Выведем Матёру в передовые Матёры!
The most advanced technologies and craftsmanship... bring us, at best, up to the super-chimpanzee level.
Самые передовые техники и технологии... ставят нас, в лучшем случае, на уровень супер-шимпанзе.
Zone play, high defense, offside tactic and advanced pressing.
Зонная игра, высокая защита, тактика вне игры и передовые прессования.
It was your people that brought them advanced technology.
И ваши люди привезли на Гебридан передовые технологии.
Показать ещё примеры для «передовой»...

advanced — современный

This is the most advanced forensics laboratory in North America.
Это самая современная криминалистическая лаборатория в Северной Америке.
You're not a robot. If you are,you're, like,an incredibly advanced model, and the human race doesn't stand a chance.
А если и так, то ты самая современная модель, и у человечества нет шансов.
Advanced phase, state of the art.
Современная разработка, произведение искусства.
How advanced, Doctor?
Насколько она современная?
It's not advanced.
Она не современная.
Показать ещё примеры для «современный»...

advanced — сложный

They're a highly advanced form of cipher writing.
Это очень сложный шифр.
The most advanced scientific instrument in western Europe.
Самый сложный прибор во всей Западной Европе.
Systemic lupus erythematosus, a very advanced case.
Системная красная волчанка, очень сложный случай.
We covered some pretty advanced algebraic conversions.
— Мы решили сложный математический пример.
Alchementary uses and advanced algorithm to predict if the relationship will last, and not just romantic relationships.
Alchementary использует сложный алгоритм чтобы предсказать, будут ли отношения успешными, и не только романтические отношения.
Показать ещё примеры для «сложный»...

advanced — совершённый

This is the most advanced drone ever to exist.
Это самый совершенный дрон из всех существующих.
I don't want to hear anything. You can go now. In the world today,... you're the most advanced robot.
На сегодняшний день ты самый совершенный и разумный робот в мире.
Most advanced processor in the world.
Самый совершенный в мире процессор.
The most advanced plane ever built.
Самый совершенный из всех.
Like these microscopes, my world and yours, developed independently, with mine more advanced and far away.
Как и эти два микроскопа, мой мир и ваш, созданы независимо друг от друга, только мой более совершенный и находится дальше.
Показать ещё примеры для «совершённый»...

advanced — расширенный

That's a little advanced for the bird sanctuary, sir.
Вот немного расширенный за птичий заповедник, сэр.
Advanced interdiction teams.
Расширенный запрет команд.
Advanced Placement.
Расширенный Курс.
Advanced diabetes, stage-3 bladder cancer.
Расширенный диабет, 3-я стадия рака мочевого пузыря.
The Hirogen obviously programmed you with advanced computer skills.
Хироджены, очевидно, запрограммировали вас с расширенными компьютерными навыками.
Показать ещё примеры для «расширенный»...

advanced — высокоразвитый

Ikarra was once home to a highly advanced, space-faring society.
Когда-то на Икарре жила высокоразвитая, достигшая звезд цивилизация.
All right? We're an advanced, genius alien race just looking for a home.
Мы высокоразвитая, гениальная инопланетная раса, которая ищет новый дом.
Highly advanced.
Высокоразвитая.
How much more likely it is that the galaxy is throbbing and humming with advanced societies.
Насколько более вероятно, что Галактика гудит и пульсирует от обилия высокоразвитых обществ.
Relativistic space flight makes the universe accessible to advanced civilizations but only to those who go on the journey not to those who stay home.
Релятивистские полёты делают вселенную доступной для высокоразвитых цивилизаций, но только для тех, кто отправляется в путь, но не для тех, кто остаётся дома.
Показать ещё примеры для «высокоразвитый»...

advanced — прогрессивный

I don't know if you should teach our children advanced interrogation techniques.
Я не знаю стоит ли учить детей прогрессивной технике допроса.
They're most likely the ones who had to endure this so-called advanced therapy.
Скорее всего, именно они подвергались так называемой прогрессивной терапии.
To the outside world, it's an institute of genomics and advanced biomathematics.
Для остального мира это институт геномики и прогрессивной биоматематики.
His sound was different, way out, too advanced for all those others.
Звук его саксофона был другим, совершенно другим, слишком прогрессивным для людей.
She's got access to advanced technology.
У нее есть доступ к прогрессивным технологиям.
Показать ещё примеры для «прогрессивный»...

advanced — усовершенствованный

Surgical Navigation Advanced Platform?
Платформа усовершенствованной хирургической навигации?
Wait, she wants to try networking an ancient amulet with an advanced AI system?
Подождите, она хочет попробовать подключить древний амулет с усовершенствованной системой ИИ?
H. G. Wells, Aldous Huxley, Bertrand Russel and 100s of other — eugenicists constantly bragged about how the establishment — believe themselves to be a separate, more advanced species — than the common man.
Как Герберт Уэллс, Олдос Хаксли и Бертран Рассел, сотни других евгенистов неизменно кичатся, относя себя к особой, более усовершенствованной породе, чем обычные люди.
Eternal Meadows offers, through advanced cryonics, the chance of making infinite life extension a reality.
«Вечные угодья» предлагают посредством усовершенствованной криоконсервации шанс на воплощение вечной жизни в реальность.
We call them Advanced Cultivars.
Мы называем их Усовершенствованные Культивары.
Показать ещё примеры для «усовершенствованный»...