across the way — перевод на русский

across the way — через дорогу

Sir, you might want to send a maintenance man over to that office across the way.
Не могли бы Вы прислать кого-нибудь из группы технического сервиса в офис через дорогу.
I just opened across the way.
Я только что открылся, через дорогу.
Aye, and Young Ernie across the way there.
Да, и молодчик Эрни через дорогу отсюда.
Check out the woman across the way.
Посмотрите на женщину через дорогу.
The bank is right across the way.
Банк прямо через дорогу.
Показать ещё примеры для «через дорогу»...
advertisement

across the way — на той стороне

FBI across the way.
ФБР на той стороне.
The flophouse is cheapest, across the way.
Дешевле всего в ночлежке на той стороне.
And the woman across the way... was just returning from work.
А женщина на той стороне... просто возвращалась с работы.
Uh, he's across the way.
Э, он на той стороне.
In case you've forgotten where the bathroom is, it's just across the way.
На тот случай если вы забыли, где находится уборная, то она по той стороне.
Показать ещё примеры для «на той стороне»...
advertisement

across the way — через улицу

I am friends. With your male neighbor across the way.
Мы друзья с вашим соседом через улицу.
I'm the neighbor from across the way and I just saw a cop car leave.
Я живу по соседству, через улицу, и я увидел, что патрульная машина уехала.
Across the way, then, yes, he's out there.
Через улицу, тогда да, он псих.
It's the building across the way, right?
Это же дом через улицу.
I see him across the way, I hear him talk...
Я вижу его на улице, слышу его разговоры...