accuracy — перевод на русский

/ˈækjʊrəsi/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Accuracy» на русский язык переводится как «точность».

accuracy — точность

When I asked him about his abilities I sensed pride in his answer about his accuracy and perfection.
Когда я спросил его о его способностях в его словах я уловил гордость за свою точность и совершенство.
Justice demands accuracy, my dear.
Закон, брат, точность любит.
The accuracy is phenomenal.
Точность феноменальна.
Then your accuracy depends on the distance between your sensors.
Тогда твоя точность зависит от расстояния между датчиками.
But accuracy is of a vital importance.
Но точность имеет жизненно важное значение.
Показать ещё примеры для «точность»...
advertisement

accuracy — точнее

A gun that size has limited accuracy.
Оружие такого размера не самое точное.
Not exactly pinpoint accuracy, Admiral.
Не очень точное местоположение, Адмирал.
It's 10 times the accuracy.
Это в 10 раз точнее...
You're a tall guy who can throw hard with above-average accuracy for two innings every four days.
Ты — высокий парень, который умеет бросать мяч немного точнее остальных на протяжении двух иннингов каждые четыре дня.
But there is a modern piece of technology that can do it to frightening degrees of accuracy.
Но существует современное устройство, которое способно дать ужасающе точные результаты.
Показать ещё примеры для «точнее»...
advertisement

accuracy — меткость

I want accuracy and precision.
Мне нужны меткость и точность.
Outstanding accuracy on my part, if I do say so myself.
Моя меткость выдающаяся, позвольте вам доложить.
And since we only have two darts, accuracy is key.
К тому же у нас только два таких дрота, так что меткость — залог успеха.
What do you know about accuracy?
Что ты понимаешь в меткости?
My compliments for your accuracy.
Отдаю должное твоей меткости.
Показать ещё примеры для «меткость»...
advertisement

accuracy — аккуратности

Restraint and accuracy.
Сдержанности и аккуратности.
The trick to accuracy is to, like, try to be really accurate.
— Вся фишка аккуратности состоит в том, что надо просто быть аккуратным.
And accuracy and speed... things that do not go together well.
И аккуратности, и скорости... вещи, которые редко получаются одновременно.
Well, it's not about speed, it's about accuracy.
Ну, дело не в скорости, а в аккуратности.
I hadn't learned accuracy and so I couldn't control it.
Я ведь ещё не научился аккуратности, поэтому не контролировал его.

accuracy — достоверность

Has it been checked for accuracy?
Было ли оно проверено на достоверность?
And the position is quite respectable, given its historical accuracy.
Поза вполне приличная, учитывая её историческую достоверность.
Okay, for your information, the script was carefully vetted for accuracy.
К вашему сведению, сценарий был тщательно проверен на достоверность.
It wasn't my job to assess what his intentions were. It was my job to check the accuracy of his claim.
Я не обязан оценивать его намерения, я только проверяю достоверность данных.
They really brought standards of accuracy and precision to astronomy that were unheard of before.
Они действительно привнесли стандарты достоверности и точности в астрономию, прежде неслыханные.