accountancy — перевод на русский

/əˈkaʊntənsi/

accountancy — бухгалтерии

Either way, it seems that writing was not invented for the purposes of writing love poems or novels or prayers, but actually for the rather more mundane purpose of taxation and accountancy.
Как бы то ни было, но письменность, видимо, была придумана не для того, чтобы записывать любовные послания, романы и молитвы, а для гораздо более мирских целей, налогооблажения и бухгалтерии.
The number is registered to the Transportation Accountancy Office at the State Department.
— Номер зарегистрирован на Отдел бухгалтерии и перевозок Госдепартамента.
At school, I was top of the class in mathematics, and I did a night school course in accountancy at Worcester College.
В школе я был первым по математике и ещё я закончил вечерние курсы по бухгалтерии в колледже Ворчестер.
Don't you think you'd be better off doing some assertiveness training, or a basic accountancy course?
А вам не кажется, что было бы лучше пройти тренинг уверенности в себе или базовый курс бухгалтерии?
advertisement

accountancy — бухгалтер

You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming?
Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно?
And whereas in other professions these would be considerable drawbacks, in chartered accountancy they're a positive boon.
И в то время, когда для иных профессий, эти качества станут существенным недостатком, для бухгалтера они служат преимуществом.
I don't think I've seen such neat numbers since I was doing accountancy.
В жизни не видела таких аккуратных цифр с тех пор как работала бухгалтером.
Bryan just started in accountancy.
Брайан — начинающий бухгалтер.
advertisement

accountancy — бухгалтерской

And Pia from accountancy happened to be going the same way?
И Пия из бухгалтерской тоже была с тобой?
I have around me my beloved wife Angela, her parents, her inseparable sister Sophie, Sophie's husband Alex, Angela's partner in an immensely successful chartered accountancy firm.
Здесь рядом со мной моя любимая жена Анжела, ее родители, её неразлучная сестра Софи, муж Софи Алекс, партнёр Анжелы в чрезвычайно успешной бухгалтерской фирме.
For him, the problem of the Leiden jar is one of accountancy.
Для него загадка лейденской банки была из разряда бухгалтерских.
advertisement

accountancy — бухгалтерский учёт

I think I can say without fear of contradiction that the ideal job for you is chartered accountancy.
Похоже, я могу с уверенностью сообщить, что идеальной работой для вас будет бухгалтерский учёт.
Accountancy is quite exciting, isn't it?
Бухгалтерский учёт довольно интересен, разве нет?
What about aside from the accountancy?
А помимо бухгалтерского учёта?

accountancy — другие примеры

"And sail the wide accountancy
На волнах бухгалтери-и...
«Sailing on the wide accountancy»
Из наших рук он не уйдет!
Accountancy is filled with hardship.
профессия бухгалтера...
— He has a big accountancy practice. In Nakskov or Saxkøbing.
У него большая аудиторская фирма.
Fantastic. What a loss to the accountancy profession.
В тебе умер бухгалтер.
Показать ещё примеры...