absolutely sure — перевод на русский

absolutely sure — абсолютно уверены

Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter? — Why, yes, madame.
Вы абсолютно уверены, что оставили те послания для мистера де Винтера?
— Absolutely sure?
— Абсолютно уверены?
Are you absolutely sure?
Вы абсолютно уверены?
— Absolutely sure that the Minister of Justice came here the same day when there were a lot of policemen in the street?
— Абсолютно уверены, что министр юстиции приезжал сюда в тот самый день, когда на улице было много полицейских?
Can you be absolutely sure?
Вы в этом абсолютно уверены?
Показать ещё примеры для «абсолютно уверены»...
advertisement

absolutely sure — уверены

— Are you absolutely sure?
Вы уверены?
Are you absolutely sure that you love Julian?
Вы уверены, что любите Джулиана?
Cropper, you absolutely sure of that? Where is it?
Кроппер, вы уверены?
Are-Are we absolutely sure about this guy?
Вы уверены насчет этого парня?
— Are you absolutely sure?
— Вы уверены в этом, миледи?
Показать ещё примеры для «уверены»...
advertisement

absolutely sure — совершенно уверен

Buddy, are you absolutely sure that you feel comfortable doing this?
Приятель, ты совершенно уверен, что можешь сделать это?
Absolutely sure. And this is why:
Совершенно уверен и вот почему...
I'm absolutely sure.
Я совершенно уверен.
— No. I'm absolutely sure.
— Нет, я совершенно уверен.
Are you absolutely sure'?
Ты совершенно уверен?
Показать ещё примеры для «совершенно уверен»...
advertisement

absolutely sure — абсолютно

— Absolutely sure.
— Абсолютно.
Absolutely sure.
— Абсолютно.
Yes. Absolutely sure, Your Honor.
Да, абсолютно, Ваша Честь.
Absolutely sure.
Абсолютно.
— Absolutely sure?
— Абсолютно?
Показать ещё примеры для «абсолютно»...

absolutely sure — полностью уверен

I want to wait until I'm absolutely sure.
Я хочу подождать, пока не буду полностью уверен.
You get the feeling he's not absolutely sure what it is he wants to say.
Чуствуется, что он не полностью уверен в том что хочет сказать.
Do you think I would tell you to get inside, if I wasn't absolutely sure?
Думаешь, я бы тебя позвал, если бы не был полностью уверен?
Oh...! Mr.Ross, I wouldn't come to you with this. Unless, I'm absolutely sure about it !
Мистер Росс, я бы не пришёл к вам если бы не был полностью уверен.
So, you're absolutely sure that whoever's controlling the game is here, in the building?
Итак, ты полностью уверен в том, что кто-бы не контролировал эту игру, этот человек находиться здесь, в этом здании?
Показать ещё примеры для «полностью уверен»...

absolutely sure — убедитесь

Now make absolutely sure that you get paid.
Сначала убедитесь, что вам заплатят.
Hang it up and make absolutely sure that Violette gets it when she leaves.
Повесьте его и убедитесь, что Виолетта получит его, когда будет уходить.
And one of them is you check your watch regularly, as much as you can, being absolutely sure to look at the numbers, the numerals on the watch, throughout the day.
Один из них — смотреть на часы регулярно, как можно чаще, убедившись, что смотришь на цифры на часах, в течение всего дня.
I must be absolutely sure of that.
Мне нужно в этом точно убедиться.
We need to be absolutely sure.
Мы должны убедиться в этом.
Показать ещё примеры для «убедитесь»...