absolutely love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «absolutely love»

absolutely loveобожаю

I absolutely love it!
Обожаю дальше некуда!
And I absolutely love it.
И я его обожаю.
I absolutely love her.
— Я ее обожаю.
I absolutely love you. So, what can I do for you?
Я тебя уже обожаю.
I absolutely love it
Я ее обожаю.
Показать ещё примеры для «обожаю»...
advertisement

absolutely loveпонравится

Ah, mate, you are gonna love it, absolutely love it.
Дружище, тебе там понравится!
I have a feeling the camera is gonna absolutely love this face.
У меня ощущение, что камере понравится ваше лицо.
— You'll absolutely love it there.
— Тебе там понравится.
Absolutely loved it, mate.
Мне так понравилось.
Ha. Well, my lot would absolutely love this place.
Моим ребятам здесь бы понравилось.
Показать ещё примеры для «понравится»...
advertisement

absolutely loveочень люблю

I absolutely love children.
Я очень люблю детей.
Well, I absolutely loved it, but I don't think Stella was quite as keen.
Ну, я очень люблю такие вещи, но я не был уверен, Что Стелле это тоже интересно.
Oliver Reed and Karen Black move into this mansion with their son and their elderly aunt, played by Bette Davis, who I absolutely love, and then Burgess Meredith, who played Mickey in the Rocky films-— it was so sad when he dies,
Оливер Рид и Карен Блэк приезжают в это поместье со своим сыном и с их пожилой тетей, которую играет Бэт Дэвис, которую я очень люблю, и потом, Бёрджесс Мередит, который сыграл Микки в фильмах о Рокки -
He absolutely loved history and believed that the more you know about the past the better prepared you are for the future.
Он очень любил историю и полагал: Чем больше ты знаешь о прошлом тем лучше подготовлен к будущему.
Joe, my first husband, He absolutely loved going out.
Мой первый муж Джои, вот он очень любил ходить на вечеринки.
Показать ещё примеры для «очень люблю»...
advertisement

absolutely loveпросто обожаю

But I love him, I absolutely love him.
Но я его обожаю. Просто обожаю.
Coincidentally, I absolutely love cashews.
— Так уж совпало, что я кешью просто обожаю.
I have two little girls that I absolutely love and a fiancée that makes me feel so lucky to be alive.
У меня две маленькие дочки, которых я просто обожаю и невеста, которая заставляет меня чувсвовать счастливым. что я жив.
They absolutely love your book.
Они просто обожают твою книгу.
The grass is, of course, golf grass, so they absolutely love that.
И там, конечно же, растёт трава для гольфа, и они её просто обожают.
Показать ещё примеры для «просто обожаю»...

absolutely loveлюбит

Do you know how rare it is to find a girl who genuinely, honest to God, absolutely loves it up the arse?
Ты знаешь как сложно найти девушку которая действительно честно любит долбиться в задницу?
At first Bill wasn't too sure and now he absolutely loves them.
По началу Билл не был уверен, но сейчас он любит их
I absolutely love it.
Я точно люблю его.
Don't you absolutely love Tchaikovsky?
— Как можно не любить Чайковского?
As a friend, I absolutely love you.
Как друга. Я правда люблю тебя.
Показать ещё примеры для «любит»...

absolutely loveудовольствием

I would absolutely love to.
С удовольствием.
Oh, I would absolutely love to be there.
Я с удовольствием приду.
Because if you think you can tell the story better, I would absolutely love to hear you try.
Если ты думаешь, что у тебя выйдет лучше, я с удовольствием послушаю.
I'd absolutely love to.
С удовольствием.
Ooh, I'd absolutely love to, but I'm on call.
Ох, я бы с удовольствием, но у меня дежурство.