absolute love — перевод на русский

absolute love — обожаю

I absolutely love it!
Обожаю дальше некуда!
And I absolutely love it.
И я его обожаю.
I absolutely love her.
— Я ее обожаю.
I absolutely love you. So, what can I do for you?
Я тебя уже обожаю.
I absolutely love it
Я ее обожаю.
Показать ещё примеры для «обожаю»...
advertisement

absolute love — понравится

Ah, mate, you are gonna love it, absolutely love it.
Дружище, тебе там понравится!
I have a feeling the camera is gonna absolutely love this face.
У меня ощущение, что камере понравится ваше лицо.
— You'll absolutely love it there.
— Тебе там понравится.
— Absolutely loved it, mate.
— Мне так понравилось.
Ha. Well, my lot would absolutely love this place.
Моим ребятам здесь бы понравилось.
Показать ещё примеры для «понравится»...
advertisement

absolute love — очень люблю

I absolutely love children.
Я очень люблю детей.
Well, I absolutely loved it, but I don't think Stella was quite as keen.
Ну, я очень люблю такие вещи, но я не был уверен, Что Стелле это тоже интересно.
Oliver Reed and Karen Black move into this mansion with their son and their elderly aunt, played by Bette Davis, who I absolutely love, and then Burgess Meredith, who played Mickey in the Rocky films-— it was so sad when he dies,
Оливер Рид и Карен Блэк приезжают в это поместье со своим сыном и с их пожилой тетей, которую играет Бэт Дэвис, которую я очень люблю, и потом, Бёрджесс Мередит, который сыграл Микки в фильмах о Рокки -
He absolutely loved history and believed that the more you know about the past the better prepared you are for the future.
Он очень любил историю и полагал: Чем больше ты знаешь о прошлом тем лучше подготовлен к будущему.
Joe, my first husband, He absolutely loved going out.
Мой первый муж Джои, вот он очень любил ходить на вечеринки.
Показать ещё примеры для «очень люблю»...
advertisement

absolute love — просто обожаю

But I love him, I absolutely love him.
Но я его обожаю. Просто обожаю.
Coincidentally, I absolutely love cashews.
— Так уж совпало, что я кешью просто обожаю.
I have two little girls that I absolutely love and a fiancée that makes me feel so lucky to be alive.
У меня две маленькие дочки, которых я просто обожаю и невеста, которая заставляет меня чувсвовать счастливым. что я жив.
They absolutely love your book.
Они просто обожают твою книгу.
The grass is, of course, golf grass, so they absolutely love that.
И там, конечно же, растёт трава для гольфа, и они её просто обожают.
Показать ещё примеры для «просто обожаю»...

absolute love — любит

Do you know how rare it is to find a girl who genuinely, honest to God, absolutely loves it up the arse?
Ты знаешь как сложно найти девушку которая действительно честно любит долбиться в задницу?
At first Bill wasn't too sure and now he absolutely loves them.
По началу Билл не был уверен, но сейчас он любит их
I absolutely love it.
Я точно люблю его.
Don't you absolutely love Tchaikovsky?
— Как можно не любить Чайковского?
As a friend, I absolutely love you.
Как друга. Я правда люблю тебя.
Показать ещё примеры для «любит»...

absolute love — удовольствием

I would absolutely love to.
С удовольствием.
Oh, I would absolutely love to be there.
Я с удовольствием приду.
Because if you think you can tell the story better, I would absolutely love to hear you try.
Если ты думаешь, что у тебя выйдет лучше, я с удовольствием послушаю.
I'd absolutely love to.
С удовольствием.
Ooh, I'd absolutely love to, but I'm on call.
Ох, я бы с удовольствием, но у меня дежурство.