about love — перевод на русский

На русский язык «about love» переводится как «о любви».

about love — о любви

What could you know about love?
Что вы вообще можете знать о любви?
But a mature man like yourself knows all about love?
Зато зрелый мужчина, вроде тебя, знает о любви все!
Until now, I knew nothing about love.
Прежде я ничего не знал о любви.
What do you think about love?
О любви?
Think about marriage first. You can think about love later on.
Сначала выйди замуж, а потом уже думай о любви.
Показать ещё примеры для «о любви»...
advertisement

about love — дело в любви

All about the love, brother.
Дело в любви, брат.
All about the love.
Всё дело в любви.
You should have said it was about love.
Тебе стоило сказать, что дело в любви.
You know, as far as I'm concerned, it's all about love, you know?
Знаете, что касается меня, я считаю, что дело в любви.
We excuse it because it's about love.
Мы все это прощаем, потому что все дело в любви.
Показать ещё примеры для «дело в любви»...
advertisement

about love — любить

Never mind about loving me.
Вы можете не любить меня.
I learned about love from my parents. Two extraordinary people who were married 62 years.
Я научился любить от своих родителей, двух необыкновенных людей, которые прожили в браке 62 года.
Se-ri, through Ki-chan, learned about love.
Из-за Ки Чхана Се Ри научилась любить.
It's not always about love.
Не обязательно любить.
but later, I learned about love.
но потом я научился любить.
Показать ещё примеры для «любить»...
advertisement

about love — о любовном

Tell me about the love shack where he cheated on his bride. Quarters came in handy.
Поведай мне о любовном гнёздышке, где он изменял своей невесте.
Talk about the love shack!
Поговорим о любовном гнёздышке
What about the love nest?
Что насчет любовного гнездышка?
Misaki-san is not the right person to talk about the love problem
Я хочу, но говорить с Мисаки-сан о любовных проблемах довольно ненадежно, не находишь?
This morning I composed a little poem about love.
— Я как раз только что сочинил премилый любовный стишок.
Показать ещё примеры для «о любовном»...