дело в любви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дело в любви»

дело в любвиabout love

Я думаю, что тут все дело в любви.
I think this is about love.
Знаете, что касается меня, я считаю, что дело в любви.
You know, as far as I'm concerned, it's all about love, you know?
Мы все это прощаем, потому что все дело в любви.
We excuse it because it's about love.
Все дело в любви... преодолевающей все препятствия.
It's about love... overcoming all obstacles.
Дело в любви, брат.
All about the love, brother.
Показать ещё примеры для «about love»...