about a woman — перевод на русский

about a woman — о женщинах

The man who understands all about women.
— Мужчина, знающий все о женщинах.
Oh, I thought we were talking about women.
О, а я думал мы говорили о женщинах.
Well, they say the same thing about women, you know.
— То же самое говорят о женщинах.
I think I made a nasty crack about women.
Кажется, я плохо отозвался о женщинах.
Eat, drink, talk about women... make your plans and get everything settled.
Ешьте, пейте, болтайте о женщинах.
Показать ещё примеры для «о женщинах»...
advertisement

about a woman — о женской

John, where did you learn so much about women's clothes?
Джон, откуда ты столько знаешь о женской одежде?
Now growl. Moan. This isn't about women's lib, kiddies.
А теперь рычи и стони, эта песня не о женской эмансипации, детки.
Do you know much about women's clothes?
Ты много знаешь о женской одежде?
This is about women's libido.
Эта песня о женском либидо.
Uh, Erica is a brilliant puppet, she's just uninformed about women's health, which is where I come in.
Эрика — умная кукла, она просто мало знает о женском здоровье, а для этого я здесь.
Показать ещё примеры для «о женской»...
advertisement

about a woman — о девушке

True to his word every month Amos would tell me something new about the woman of my dreams.
Выполняя обещание, Эймос каждый месяц сообщал что-то новое о девушке моей мечты.
The heartrending saga about a woman... hopelessly in love with her husband's mistress.
Душещипательную сагу о девушке... безнадёжно влюблённой в любовницу своего мужа.
We're talking about a woman who's gotten Barney Stinson to commit.
Мы говорим о девушке, которая охомутала Барни Стинсона.
Leo, how do you feel about women who make the first move?
Лео, что ты думаешь о девушках, которые делают первый шаг?
I was thinking about women.
Я вообще-то о девушках.
Показать ещё примеры для «о девушке»...
advertisement

about a woman — о бабах

What the fuck does he know about women?
— Да. — Да хули он вообще знает о бабах?
Listen, I want you, tonight, just to forget about women.
Слушайте сюда, я хочу, чтобы сегодня вечером вы напрочь позабыли о бабах.
It's about a woman who finds herself and Shane in baby supplies.
Сайлас -— учиться,... -Там про бабу, которая достигла нирваны через жратву...
What about the woman?
Что насчет бабы?
I catch shit about women I ain't slept with yet.
Мне закатывают сцены за баб, с которыми я ещё не спал.
Показать ещё примеры для «о бабах»...

about a woman — знаю женщин

I know a little about women, my friend.
Я немного знаю женщин.
I don't know much about women.
Я плохо знаю женщин.
Take the advice from someone who knows about women.
Прими совет от того, кто... знает женщин.
I know about this woman in Narvik.
Я знаю одну женщину в Нарвике.
— You know about women.
— Ты же знаешь женщин.