о женской — перевод на английский

о женской — female

— О женском тщеславии.
— Female vanity.
Видишь, здесь мои навыки о женских советах заканчиваются.
See, this is where my female advice skills fall short.
по крайней мере, подходит под теорию о женской ДНК
At least it fits with the female DNA.
Жан-Доминик Боби, 43 года, известный журналист, отец семейства и свободный человек, который намеревался написать книгу о женской мести.
Bauby, 43, a renowned journalist, family man and free spirit, was planning a book about female revenge...
Сначала мы посмотрим документальный фильм о женском обрезании.
First, we're going to see a documentary About female circumcision,
Показать ещё примеры для «female»...
advertisement

о женской — about women's

Джон, откуда ты столько знаешь о женской одежде?
John, where did you learn so much about women's clothes?
нам нужно поговорить с ней о женских штучках, если вы не против.
We need to talk about women's thing, if you do not mind.
А теперь рычи и стони, эта песня не о женской эмансипации, детки.
Now growl. Moan. This isn't about women's lib, kiddies.
Эта песня о женском либидо.
This is about women's libido.
Ты много знаешь о женской одежде?
Do you know much about women's clothes?
Показать ещё примеры для «about women's»...
advertisement

о женской — woman's

Я думал об этом комментарии о женском рте и у меня есть три хороших ответа твоя мама была не против его прошлой ночью...
I was thinking about that woman's mouth comment, and I have three good comebacks. Your mom didn't seem to mind it last night on her...
Я говорю об основах, о женском призвании.
I am talking about fundamentals, a woman's calling.
Это — испытание и для мужского ума, что говорить о женском.
Of course, it's known to do strange things to a man's mind, let alone a woman's.
Неправда, мы разговариваем о женской проблеме, и мне интересно женская точка зрение.
— That's not true, we're talking about a woman's issue. I'd like to hear a woman's point of view.
Что имеют в виду французы, когда говорят о женском «казолете»?
To what are the French referring when they speak of a woman's cassoulet?