about a murder — перевод на русский

about a murder — об убийстве

Yes, and I know as much about the murder as they do.
Да, и я знаю об убийстве столько же, сколько они.
Only you were thinking about murder.
И ты думала об убийстве.
Not bad, if you want to read about murder.
Неплохо, если есть желание почитать об убийстве.
— Also about the murder?
— И об убийстве?
— Especially about the murder.
— Особенно об убийстве.
Показать ещё примеры для «об убийстве»...

about a murder — по поводу убийства

We just want her for questioning about a murder.
Мы просто хотели вызвать её на допрос по поводу убийства.
What about the murder of a key government witness last night?
Что вы можете сказать по поводу убийства главного свидетеля обвинения?
About the break-in or about the murder?
По поводу взлома или по поводу убийства?
About a murder you witnessed at the museum, a year ago.
По поводу убийства в музее, свидетелем которого вы стали год назад.
— This is about a murder.
— Это по поводу убийства.
Показать ещё примеры для «по поводу убийства»...

about a murder — насчёт орудия убийства

Well, what about the murder weapon?
А что насчёт орудия убийства?
What about a murder weapon?
Что насчет орудия убийства?
Okay, what about the murder weapon?
Ладно, что насчет орудия убийства?
What about the murder weapon?
Что насчёт орудия убийства?
— What about the murder weapon?
— Что насчет орудия убийства?
Показать ещё примеры для «насчёт орудия убийства»...

about a murder — об убийце

Now, what can you tell me about the murder?
Что Вы можете мне рассказать об убийце?
Do you know anything about the murder of MichaelBaird?
Вам что-нибудь известно об убийце Майкла Бейрда?
Not about the murder, or knowing about the twins.
Не об убийце или о том, что он знает о близнецах.
I'm gonna ask him right out all about the murder.
Я спрошу его сразу об убийце.
Somebody trying to relax you by talking about a murder.
Кое-кто пытается успокоить тебя, но говорит про убийцу.
Показать ещё примеры для «об убийце»...

about a murder — по делу об убийстве

You gave compelling evidence about the murder of Jack «The Hat» McVitie.
Вы давали показания по делу об убийстве Шляпы Джека Маквити.
Okay, so I was wondering if you know anything about a murder case involving Kyle Snow.
Хорошо, я хотела спросить, знаешь ли ты что-то по делу об убийстве с участием Кайла Сноу.
Well, I imagine it's about the murder of that councilman Adrian Clay, which I swear I had no involvement in.
Как я понимаю, по делу об убийстве того советника, Адриана Клея, к которому, клянусь, я непричастен.
About the murder case of the college student in Seochon four years ago...
Суд по делу убийства студентки в Сочхоне...
We have some questions about a murder that we're investigating that we hope you can help us with.
У нас есть несколько вопросов касательно дела об убийстве, с которыми, надеемся, вы сможете помочь.
Показать ещё примеры для «по делу об убийстве»...

about a murder — это на счёт убийства

What about the murdered diplomat in L.A.?
Что на счет убийства дипломата в Лос-Анджелесе?
I'm not saying Terrance Wilson was telling the truth about murder for hire, but there's definitely something off about Arnhauldt.
Я не говорю, что Терранс Уилсон говорил правду на счет убийства по найму, но здесь определенно что-то не так с Арнхольдом.
Maybe it's about the murder. Maybe he's got a psychological profile on the killer or something.
— Может это на счет убийств... может у них есть психологический портрет убийцы или еще что-то.
What about the murder of Special Agent Lara Macy?
А как на счет убийства спецагента Лары Мейси?
Oh, is this about the murder?
Оу.. Это на счет убийства?

about a murder — вопрос об убийстве

We're here to ask a few questions about the murder of Joseph Ballantine.
Хотим задать вам пару вопросов по убийству Джозефа Баллантайна.
I have some questions for you about the murder of Edwin Borstein.
У меня к вам есть вопросы по убийству Эдвина Борнштейна.
We have questions about some murders.
У нас пара вопросов насчет убийств.
Why did I find myself in walt's office this morning, Being questioned about a murder?
Почему мне пришлось сегодня утром в кабинете Волта отвечать на вопросы об убийстве?
Question him about the murder of scotty villarosa.
Задай ему вопрос об убийстве Скотти Виллароса.