об убийце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «об убийце»
об убийце — about the killer
Может, она и Люсилл что-то знали об убийце?
Maybe Denise and Lucille know something about the killer.
Что мы знаем об убийце, Боб?
What do we know about the killer, Bob?
Что это говорит нам об убийце?
What does that tell us about the killer?
Я думаю, он пытался... ..что-то сказать об убийце.
I think he tried... to tell us something about the killer.
Но она знала все об убийце.
But she knew everything about the killer.
Показать ещё примеры для «about the killer»...
advertisement
об убийце — about murderers
Знаешь, я кое-что прочел в этих ваших домашних заданиях насчет сочинения баек об убийцах и преступлениях.
You know, I read something in all that cop homework about when you make up stories about murderers and crimes.
Если говорить об убийцах, Марио, то, как правило, хорошего алиби у них не бывает.
The thing about murderers, Mario, is they tend to not have solid alibis.
Но глупо беспокоиться об убийцах... когда по статистике на 44% вероятнее что, мы сгорим.
But it's silly to be worried about murderers... when statistically, we're 44 times more likely to be burned alive in a fire.
Обычные люди, они читают об убийцах в газетах и думают, что представляют себе, как это, убить.
Ordinary people, they read about murderers in the newspapers and they think they can imagine what it's like to kill.
По этому рисунку нельзя судить об убийце.
This drawing can tell you nothing about the murderer.
Показать ещё примеры для «about murderers»...
advertisement
об убийце — assassin
Да, что ж, я могу сказать о тебе тоже самое, но как об убийце.
Yeah, well, I could say the same thing about you being an assassin.
Полное помилование для любого человека и его семьи, в обмен на любую информацию об убийцах, даже если до этого он её скрывал.
A full pardon for any person and their family in exchange for any information about the assassins, even if they did not come forward before.
Какие новости об убийце, Рувим?
What news of the assassin, Reuben?
Твой командир говорил об убийце в деревне?
Your commander spoke of an assassin in a village?
Мсье Бук. я думал о теории д-ра Константина, об убийце, переодетом проводником.
M. Bouc, I have been thinking of the theory of Dr. Constantine, of the assassin who got on disguised as a conductor.
Показать ещё примеры для «assassin»...
advertisement
об убийце — about the murder
Что Вы можете мне рассказать об убийце?
Now, what can you tell me about the murder?
Не об убийце или о том, что он знает о близнецах.
Not about the murder, or knowing about the twins.
Луна признал, что прикасался к пистолету, но отрицал, что знает что бы то ни было об убийце.
Luna admitted to handling the weapon, but denied knowing anything about the murder.
Послушайте, я ничего не знаю ни об убийцах, ни о пропавших детях.
Listen, I don't know anything about any murders or any missing kids.
Вам что-нибудь известно об убийце Майкла Бейрда?
Do you know anything about the murder of MichaelBaird?
Показать ещё примеры для «about the murder»...