-хочешь посмотреть — перевод на английский

-хочешь посмотреть — look

О, посмотри!
Oh, look!
Ой, посмотрите...
Oh, look...
Давай, посмотри на тело.
Come, look down at the body.
Давайте, посмотрим на это княжество состоящего из города и деревни.
Look at this principality... made up of a city and a village.
Судья, посмотрите.
Hey, judge, look.
Показать ещё примеры для «look»...
advertisement

-хочешь посмотреть — take a look

— Сестра, посмотри на меня.
Sister, take a look.
— Да, посмотри.
— Yeah, take a look.
— Посмотрим туда и помолчим.
Take a look out there and give me a rest for a moment.
Иди, посмотри.
Come take a look.
— Посмотри, Джо.
— Take a look, Joe.
Показать ещё примеры для «take a look»...
advertisement

-хочешь посмотреть — let's see

— Посмотрим, что у тебя есть.
Let's see what you got.
Погоди, посмотрим, здесь ли эта штука.
Wait, let's see if I've got it.
Ну что ж, посмотрим.
Now let's see...
Итак, миссис Мерлин, посмотрим, в порядке ли он.
— Very well, Mrs Merlyn. Let's see if it's properly primed.
Так, посмотрим.
Let's see this.
Показать ещё примеры для «let's see»...
advertisement

-хочешь посмотреть — we'll see

— Посмотрим.
— Well, we'll see.
— Ну да, посмотрим...
— Well yes, we'll see...
Да, посмотрим, мемши.
Yes, we'll see, Moonshee.
Ладно, посмотрим.
No...well, we'll see.
Хорошо, дорогой, посмотрим.
Ok, dear, we'll see.
Показать ещё примеры для «we'll see»...

-хочешь посмотреть — watch

Вон там, посмотри.
— Low bridge there. Watch out.
— Посмотрите, как я готовлю?
— Watch me cook breakfast?
— Посмотрите, красиво, не правда ли?
Watch, precious, is not pretty?
Ти, посмотри на это!
— Hey, Tee, watch this one.
«Иди, иди ко мне, посмотри, как выходит луна...»
«Come close to me, we'll watch the moon come out...»
Показать ещё примеры для «watch»...

-хочешь посмотреть — see

И зашёл поздороваться, посмотреть, как обстоят дела здесь, в тылу.
I came by to say hello, see how things were here in the hinterlands.
Джордж, посмотри что с ним.
George, see about that young man.
— Фиби, посмотри, кто это.
See who it is Phoebe. ─ You know who it is.
Что? В смысле побродим, посмотрим виды?
You mean gad about a bit, see the sights?
Ну-ка, посмотрим.
Now let me see.
Показать ещё примеры для «see»...

-хочешь посмотреть — i'll see

Ладно, посмотрю, что можно сделать.
Well, I'll see what I can do.
Стой, посмотрю, нет ли там женщин.
I'll see if the women are out of the way.
— Посмотрю, что можно будет сделать.
— I'll see what I can do.
— Посмотрим.
— Well, I'll see.
Отправьте мне партию, посмотрю, как пойдёт. Хорошо.
Send me a gross of them and I'll see how he sells.