я хочу спросить тебя — перевод на английский

я хочу спросить тебя — i wanted to ask you

Знаешь, я хотел спросить тебя, где ты берешь свои галстуки?

What I wanted to ask you was... ..where do you get those ties you wear?

Я хотел спросить тебя.

I wanted to ask you.

Но, если честно я хотел спросить тебя насчет сигнала.

No, actually I wanted to ask you about the signal.

Мама, я хочу спросить тебя о розах.

Mom, I wanted to ask you about the roses.

Я хочу спросить тебя о том куске монолога, где я говорю об Отчаянных Домохозяйках.

I wanted to ask you about the Desperate Housewives run in the monologue.

Показать ещё примеры для «i wanted to ask you»...

Катарина, послушай, я заплачу я хочу спросить тебя кое-что серьезное.

Katarina, listen, I'm paying you so I can ask you something serious.

Сначала я хотела спросить тебя, была ли она красивее меня.

My first instinct was to ask you if she was prettier than me.

Я хочу спросить тебя тоже самое.

— I should ask you the same question.

Я хотел спросить тебя, не слишком ли он мал.

I was gonna ask you if you thought he was too young.

— Я хотел спросить тебя о том же.

— Was about to ask you the same thing.

Показать ещё примеры для «i have to ask you»...

Я хочу спросить тебя про один вечер восемь лет назад.

Okay I need to ask you about a night eight years ago.

Нет, но я хотел спросить тебя кое о чём.

No, but I need to ask you something.

Я хочу спросить тебя о фильме.

I need to ask you about a movie.

Я хочу спросить тебя, Возьмёшь ли ты Кален с собой?

And I need to ask, will you take Kalen with you?

«Обед у Пита» 21 апреля, воскресенье — Я хочу спросить тебя о твоем друге, Белла.

I need to ask about a friend of yours, Bella.