i have to ask you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i have to ask you»

i have to ask you — другие примеры

«I promise not to pursue this matter, but I have to ask you never to visit my store again.»
«Обещаю, что не буду ничего предпринимать, но Вы не должны больше ходить в мою лавку...»
I don't think that I have to ask you.
— Я не думаю, что это можно назвать просьбой.
I have to ask your wife a couple of questions, Mr. Charles.
Мне нужно задать вашей жене пару вопросов, мистер Чарльз.
My good man, I have to ask you to leave, too.
Дорогой мой, тебя я тоже прошу уйти.
Mr. De Winter, however painful it may be, I have to ask you a very personal question.
Мистер де Винтер, как ни больно это может быть, но я должен задать вам личный вопрос.
Показать ещё примеры...