я хочу поговорить с тобой о — перевод на английский

i wanted to talk to you about
i wanna talk to you about
i need to talk to you about
i just wanted to talk to you about
i'd like to talk to you about

я хочу поговорить с тобой о — i wanted to talk to you about

Идёт. Итак, я хотел поговорить с тобой о футболе.

Okay, well, I wanted to talk to you about soccer.

— Я хотел поговорить с тобой о...

— I wanted to talk to you about...

Я хотела поговорить с тобой о реферате, написанной для профессора Монро.

I wanted to talk to you about the paper you did for Professor Monroe.

Я хотела поговорить с тобой о твоём отце...

I wanted to talk to you about your father...

Я... я хотела поговорит с тобой о том случае.

I wanted to talk to you about earlier.

Показать ещё примеры для «i wanted to talk to you about»...

я хочу поговорить с тобой о — i wanna talk to you about

— Я хочу поговорить с тобой о чем-то.

— Now I wanna talk to you about something.

Я хочу поговорить с тобой о том, что там произошло.

I wanna talk to you about what happened back there.

Гил, я хочу поговорить с тобой о твоем предложении.

Gil, I wanna talk to you about your offer.

Я хочу поговорить с тобой о том, что случилось прошлой ночью.

I wanna talk to you about what happened last night.

Я хочу поговорить с тобой о Кэме.

I wanna talk to you about Cam.

Показать ещё примеры для «i wanna talk to you about»...

я хочу поговорить с тобой о — i need to talk to you about

Я хочу поговорить с тобой о чем-то.

I need to talk to you about something important.

Послушай, я хочу поговорить с тобой о нем.

Listen, I need to talk to you about him.

Я хочу поговорить с тобой о Йохане.

I need to talk to you about Johan.

Я хотела поговорить с тобой о Харви.

I need to talk to you about Harvey.

Я хотел поговорить с тобой о своей школьной карьере в бейсболе.

What I need to talk to you about is my High School baseball career.

Показать ещё примеры для «i need to talk to you about»...

я хочу поговорить с тобой о — i just wanted to talk to you about

Эй, я хотел поговорить с тобой о вчерашней ночи.

Hey, I just wanted to talk to you about the other night.

Я хотела поговорить с тобой о нашем решении завести ребенка.

I just wanted to talk to you about this whole baby thing.

Я хотела поговорить с тобой о прошлом вечере.

I just wanted to talk to you about last night.

Я хотела поговорить с тобой о возможности. Да, я слышал разговор с мамой. И мне это не интересно.

Ah, I just wanted to talk to you about an opportunity... yeah, I heard you talking to my mom, and I'm not interested.

Я тут подумала о вашей свадьбе, и я хочу поговорить с тобой о...

I've been thinking about your wedding, And, well, I just want to talk to you about...

я хочу поговорить с тобой о — i'd like to talk to you about

Я хочу поговорить с тобой о том, что случилось с твоей мамой ночью, 26 декабря 2009 года.

I'd like to talk to you about what happened to your mom on the night of December 26, 2009.

Я хочу поговорить с тобой о твоей племяннице, Камилле.

I'd like to talk to you about your niece Camille.

Диана, я хочу поговорить с тобой о разнице между джемом и желе.

Diane, I'd like to talk to you about the difference between jam and jelly.

Я хочу поговорить с тобой о том, что меня беспокоит.

I'd like to talk to you about something that's been troubling me.

Я хотела поговорить с тобой о нем, не спеша.