i wanted to talk to you about — перевод на русский

я хочу поговорить с тобой о
я хочу с тобой кое-что обсудить
об этом я и хотел сказать
мне надо было с тобой поговорить
я хотел поговорить с тобой по поводу
мне нужно поговорить с тобой
она хочет говорить

i wanted to talk to you about — я хочу поговорить с тобой о

I want to talk to you about something very important.

— О, Ник. Я хочу поговорить с тобой о чём-то очень важном.

I want to talk to you about my sperms.

Я хочу поговорить с тобой о моих сперматозоидах.

I want to talk to you about her.

Я хочу поговорить с тобой о ней.

— I want to talk to you about him.

— Я хочу поговорить с тобой о нем.

I want to talk to you about the house.

Я хочу поговорить с тобой о доме.

Показать ещё примеры для «я хочу поговорить с тобой о»...

i wanted to talk to you about — я хочу с тобой кое-что обсудить

I had an idea I wanted to talk to you about.

Я хочу с тобой кое-что обсудить.

Jonathan, I want to talk to you about something.

Джонатан, я хочу с тобой кое-что обсудить.

Hey, listen, there's something I want to talk to you about.

Слушай, я хочу с тобой кое-что обсудить.

Yeah, I wanted to talk to you about something.

— Да, я хотела кое-что обсудить .

We have an idea we want to talk to you about.

Мы хотим кое-что с тобой обсудить.

Показать ещё примеры для «я хочу с тобой кое-что обсудить»...

i wanted to talk to you about — об этом я и хотел сказать

That's what I wanted to talk to you about.

Именно об этом я и хотел сказать.

That's what I want to talk to you about.

Вот об этом я и хотел сказать.

— Hey, I had something I wanted to talk to you about.

Эй, я хотела тебе кое-что сказать.

Well, that's more or less what I wanted to talk to you about. What is it, Mum?

— Как раз я и хочу тебе сказать об этом.

There's something I want to talk to you about.

Есть кое-что, что бы я хотела тебе сказать.

Показать ещё примеры для «об этом я и хотел сказать»...

i wanted to talk to you about — мне надо было с тобой поговорить

I told you I have stuff going on at home, stuff that I wanted to talk to you about.

Я пытался поговорить с тобой о том, что происходит у меня дома.

hey, there's, um, something i wanted to talk to you about, too-— something we haven't been talki about.

Мне тоже нужно с тобой кое о чем поговорить... Мы всё откладывали...

We want to talk to him about a bank robbery. — Don't you touch her!

Мы с ним поговорим об ограблении банка.

I have something I want to talk to you about.

— Дело в том, что мне надо поговорить кое о чём с тобой.

Mike,um,there's something I want to talk to you about.

Майк, есть кое-что, о чем нам надо поговорить.

Показать ещё примеры для «мне надо было с тобой поговорить»...

i wanted to talk to you about — я хотел поговорить с тобой по поводу

I wanted to talk to you about my editorial.

Я хотел поговорить с тобой по поводу моей передовой статьи.

I wanted to talk to you about the tickets.

Я хотел поговорить с тобой по поводу билетов.

They wanted to talk to you About that poor man who was stabbed to death yesterday.

Они хотели поговорить с тобой по поводу того бедняги, которого вчера убили ножом.

I wanted to talk to you about prevention. For cancer?

— Я хотела поговорить с вами по поводу профилактики.

I want to talk to you about urban regeneration.

Я хочу поговорить с тобой по поводу урбанистической регенерации.

Показать ещё примеры для «я хотел поговорить с тобой по поводу»...

i wanted to talk to you about — мне нужно поговорить с тобой

I want to talk to you about something important.

Мне нужно поговорить с тобой кое-о чем важном.

I want to talk to you about something.

Мне нужно поговорить с тобой.

I want to talk to you about some, uh,

Мне нужно поговорить с тобой о..

I wanted to talk to you about something related to him

Мне нужно поговорить с вами о вашем брате.

I had something I wanted to talk to you about.

Мне нужно с тобой поговорить кое о чем.

Показать ещё примеры для «мне нужно поговорить с тобой»...

i wanted to talk to you about — она хочет говорить

That's why I want to talk to you about an opportunity.

Поэтому о деловых перспективах я хочу говорить именно с тобой.

I wanted to talk to you about that.

Об этом я хотел с тобой говорить.

I wanted to talk to you about Jason.

Я хотела говорить с тобой о Джейсоне.

In fact, I wanted to talk to you about that.

Действительно, я хотел говорить с тобой об этом.