я хотел встретиться с — перевод на английский

я хотел встретиться с — i want to meet

Я хочу встретиться с твоими друзьями.
I want to meet your friends.
И,..и, и я хочу встретиться с ней.
I want to meet her.
Я хочу встретиться с тобой ровно через час на твоем обычном месте.
I want to meet you at your usual dump in exactly an hour.
Если здесь командуют Основатели, я хочу встретиться с ними.
If the founders give the orders, I want to meet them.
Послушай, конечно, я хочу встретиться с ним.
Look, of course, I want to meet him.
Показать ещё примеры для «i want to meet»...
advertisement

я хотел встретиться с — i wanna meet

Я хочу встретиться с ним лично.
I wanna meet him personally.
И я хочу встретиться с твоими родителями.
And I wanna meet your parents.
Я хочу встретиться с ним.
I wanna meet him.
— Я хочу встретиться с Мэги.
I wanna meet Maggie.
Так что я хочу встретиться с Энжи.
So I wanna meet Angie.
Показать ещё примеры для «i wanna meet»...
advertisement

я хотел встретиться с — i want to see

Я хотел встретиться с вами.
I want to see you.
Я хочу встретится с вами.
I want to see you.
Скажи его послу, что я хочу встретиться с ним.
Tell his ambassador I want to see him.
Я хочу встретиться с тобой.
I want to see you.
Я хочу встретиться с его отцом, который почти договорился о мире с моим.
I want to see his father, the man who almost made peace with my father.
Показать ещё примеры для «i want to see»...
advertisement

я хотел встретиться с — i'd like to meet

Как бы я хотела встретиться с тобой без униформы. Подобно человеку.
How I'd like to meet you one day out of uniform.
Я хочу встретиться с твоей женой.
I'd like to meet your wife.
в следующее воскресение, если сможешь, я хочу встретиться с тобой в библиотеке Уэно, впервые за три года.
Next Sunday, if it's convenient for you, I'd like to meet you at the Ueno library for the first time in three years.
Я хочу встретиться с этой женщиной.
Uh, I'd like to meet this woman.
Я хочу встретиться с Клэр.
I'd like to meet Claire.
Показать ещё примеры для «i'd like to meet»...

я хотел встретиться с — i was gonna meet

Я хотела встретиться с доктором Сандерс.
I was gonna meet Dr. Sanders.
— Я хотел встретиться с ней.
— I was gonna meet her!
Я 8 месяцев искала работу и уже отчаялась. Я хотела встретиться с вами!
Lookin for a job for 8 months was rewarded when i met you
Я хотел встретиться с вами.
It was to meet you.
Скажешь ей, что я хочу встретиться с ней здесь вечером?
Can you tell her to meet me here tonight?
Показать ещё примеры для «i was gonna meet»...

я хотел встретиться с — i'm here to see

Я хочу встретиться с ликвидатором Брантом.
I'm here to see Liquidator Brunt.
Я хочу встретиться с Джеком Бауером.
— I'm here to see Jack Bauer.
Добрый день. Я инспектор Шекават. Я хочу встретиться с Никхилом Дешпанде.
Hello, I'm Inspector Shekhawat... and I'm here to see Nikhil Deshpande.
Я хочу встретиться с Лебеденко.
— I'm here to see Lebedynko.
Я хотел встретиться с вами.
I'm here to see you.

я хотел встретиться с — i would like to meet

Я хочу встретиться с ним, увидеть его.
Who controls? I would like to meet, to see him.
В Америке я хочу встретиться с фон Брауном, построившим мост на Луну.
In America I would like to meet Wernher von Braun. The man who built the bridge to the moon.
я хочу встретиться с ним.
If he is still alive, I would like to meet him.
Я хочу встретиться с тобой и Труди в твоём офисе, чтобы обсудить её инвестицию в реализацию моей новой идеи.
Tomorrow, I would like to have a meeting with you and Trudy at your office to discuss her investing in the manufacturing of my new idea.
Я хочу встретиться с вами в 62-ом участке через час, и я обещаю, что мы об этом позаботимся.
I would like you to meet me at the 62nd precinct in one hour, and I promise you, we will take care of this.