я поддерживаю — перевод на английский

i support
i stand by
supportive
i keep
i second
i held

я поддерживаю — i support

Конечно я поддерживаю твое решение изменить имя.

Of course I support your decision to change your name.

Я поддерживаю тебя, Мэл.

— Yeah. — I support you, Mel.

Я поддерживаю тебя на все 100% и хочу доказать тебе это.

I support you 100% and I wanna prove that to you in person.

Это уже выглядит немного странным — то, что я поддерживаю молодежного пастора.

It already looks a little strange that I support a youth pastor.

Я поддерживаю Анти Питканена.

I support Antti Pitkänen.

Показать ещё примеры для «i support»...

я поддерживаю — i stand by

Напротив, я поддерживаю их.

On the contrary, I stand by them.

Я поддерживаю его решение.

I stand by his decision.

Я поддерживаю дочь.

I stand by my daughter.

Ты — единственная, Кто меня поддерживает.

Turns out you're the only one standing by me.

— Я поддерживал вас все время!

— I stood by you the whole time!

Показать ещё примеры для «i stand by»...

я поддерживаю — supportive

Ты меня поддерживаешь?

Is that supportive?

Я думала что он расстроится, но нет, он рад и очень меня поддерживает.

I thought he'd be upset, but no, he was very excited and very supportive.

Она так меня поддерживает.

She's been so supportive.

Если я расскажу об этом Иззи, она начнет мня поддерживать и подбадривать.

If I tell lzzie, she'll be nice about it, all supportive and optimistic.

Она так меня поддерживает...

She's just so supportive.

Показать ещё примеры для «supportive»...

я поддерживаю — i keep

Я поддерживаю контакт между магазином и покупателями. На велосипеде.

I keep contact between Matuschek and the customers on a bicycle.

Нет, я поддерживаю дом в чистоте.

No,I keep a pretty clean home.

Я поддерживала связь с его сестрой.

I have kept in touch with his sister.

Если бы ты знала, чего стоит твоему отцу и мне поддерживать этот цирк на плаву...

If you knew what it takes for your dad and me to keep this circus going....

Я поддерживал твой сигнальный костёр.

I kept your signal fire burning.

Показать ещё примеры для «i keep»...

я поддерживаю — i second

— Я поддерживаю это, Редж.

I second that, Reg.

Я поддерживаю неприкосновенность.

I second the sanctuary.

Я поддерживаю предложение мистера Поттера.

I second Mr. Potter's motion.

Я поддерживаю.

I second that!

Я поддерживаю.

I second it.

я поддерживаю — i held

Это когда я поддерживаю твою голову, когда тебя тошнит после химиотерапии

It's about me holding your head up when you puked from the chemo.

Когда ты занимался раскруткой фильма, я поддерживала тебя на каждом шагу.

When you were promoting the movie, I was holding your hand every step of the way.

Я поддерживал тебя, когда бы ты ни попросила.

I have held your hand every time you've asked.

С чего ты взяла, что я поддерживаю клиентов?

Did you ever know me to hold a client's hand?

Знаешь ли ты, что я поддерживал его полраунда?

What would you say if I told you I held that bum up for half a round?