я перенервничал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я перенервничал»

я перенервничалi overreacted

Я перенервничал.
I overreacted.
Кто-то прислал мне мишень, я перенервничал.
Yeah. Someone pulled a prank. I overreacted.
Простите, думаю, я перенервничала.
Sorry. I guess i overreacted.
Я перенервничал."
I overreacted."
advertisement

я перенервничалi got nervous

Я перенервничал.
I got nervous.
Я перенервничала и у меня началась гипервентиляция легких в метро.
I got nervous and started hyperventilating on the subway.
Я перенервничала.
I got nervous.
Я просто недавно закончил отношения. И я думаю, что я перенервничал.
I'm just getting out of a relationship and I think I got nervous.
advertisement

я перенервничалi was flustered

Я перенервничал.
I was flustered.
Я перенервничала.
I was flustered.
advertisement

я перенервничалi'm overreacting

Послушай, я знаю ты был расстроен когда уходил, и, возможно, я перенервничала.
Look, I know you were upset when you left, and perhaps I'm overreacting.
Я перенервничала.
I'm overreacting.

я перенервничалnervous

Слушай, я перенервничал.
Yeah, I--look, I was nervous,
Мне было страшно, я перенервничал...
I was scared and nervous...

я перенервничал — другие примеры

Не могу. Я перенервничал, не могу уснуть.
I should be, but I was a bit on edge, so I couldn't.
Извините, я перенервничал.
I am sorry I am on edge.
Я перенервничал.
I completely overreacted.
Ну, я перенервничал.
Well, I'm psychotic.
Я перенервничала.
I'm just really overwhelmed.
Показать ещё примеры...