я отойду на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я отойду на»
я отойду на — excuse me for
Извините меня, я отойду на минутку.
Would you please excuse me for a minute?
Можно я отойду на секунду?
Could you excuse me for one second?
Простите, я отойду на минутку?
Could you excuse me for a minute?
Извини, я отойду на секунду.
Will you excuse me for a second?
Я отойду на минутку.
Excuse me for a minute.
Показать ещё примеры для «excuse me for»...
advertisement
я отойду на — would you excuse me for
Я отойду на минутку, с вашего позволения?
Would you excuse me for a minute, please?
Поэтому я отойду на минутку, а?
Would you excuse me for a minute?
Я отойду на секундочку?
Would you excuse me for just one second?
Я отойду на минуту?
Would you excuse me for a moment?
Я отойду на минутку.
Would you excuse me for just a minute?
Показать ещё примеры для «would you excuse me for»...
advertisement
я отойду на — give me a
Я отойду на минутку.
Give me a minute?
Я отойду на секундочку, хорошо?
Give me a second, okay?
Я отойду на минуту, ладно?
Give me a second, okay?
Я отойду на минутку.
Give me a second.
— Я отойду на минутку?
Will you give me a moment?
Показать ещё примеры для «give me a»...
advertisement
я отойду на — just excuse me for
— Извини, я отойду на минутку?
Could you just excuse me for one second?
Я отойду на минутку.
Just excuse me for a minute.
Я отойду на минутку.
Just excuse me for a moment.
Я отойду на...
Just excuse me one...
Я отойду на минутку.
Can you excuse me for just a second? I'm just gonna, um....
Показать ещё примеры для «just excuse me for»...
я отойду на — excuse me one second
Извините, я отойду на минуту.
Excuse me one second.
Можно я отойду на одну секунду.
Excuse me one second.
Ничего, если я отойду на секундочку, Илай?
Will you excuse me one second, Eli?
Я отойду на минутку.
Excuse me one second.
Извините, я отойду на минутку.
I'm so sorry. Um, excuse me one second.