я отвечаю за — перевод на английский

i'm responsible for
i'm in charge of
i am responsible for
my responsibility
i was in charge

я отвечаю за — i'm responsible for

Но я отвечаю за это.

But I'm responsible for this.

В каком-то смысле, я отвечаю за то, что Пол попал за решетку.

In a way, I'm responsible for Paul's being in this jam.

Так или иначе, я отвечаю за тебя.

Anyway, I'm responsible for you.

И пока твоя мама больна, я отвечаю за твоё благополучие.

While your mother is ill, I'm responsible for your welfare.

Я отвечаю за их безопасность.

I'm responsible for their safety.

Показать ещё примеры для «i'm responsible for»...

я отвечаю за — i'm in charge of

Я отвечаю за дело Джона Майера.

Actually, I'm in charge of John Mayer's case.

Это я отвечаю за пятый район, а не он.

I'm in charge of the fifth region, not him. Right?

Я отвечаю за приглашенных ораторов, а на сегодня у меня никого нет.

I'm in charge of guest speakers, and I don't have any guest speaker for tonight.

Я отвечаю за фестиваль докеров.

I'm in charge of the dockers' feast.

Я отвечаю за свою судьбу.

I'm in charge of my own fate.

Показать ещё примеры для «i'm in charge of»...

я отвечаю за — i am responsible for

Я отвечаю за дело, и муж останется.

I am responsible for this case, and the husband stays in custody.

Я отвечаю за людей, которых вы заключили в тюрьму.

I am responsible for those people you have in prison.

Я отвечаю за нее.

I am responsible for her.

Я отвечаю за эту деревню.

I am responsible for this village.

Я отвечаю за этот лицей, и считаю, что у всего должны быть границы!

I am responsible for this lyceum, and I think that everything should be borders !

Показать ещё примеры для «i am responsible for»...

я отвечаю за — my responsibility

Я отвечаю за вашу безопасность.

Your safety is my responsibility.

Я отвечаю за этих людей!

They are my responsibility!

Я отвечаю за Ваш пульс.

Your pulse is my responsibility.

Я отвечала за них.

They were my responsibility.

Я отвечаю за все, что происходит в этом отеле.

Everything in this hotel is my responsibility.

Показать ещё примеры для «my responsibility»...

я отвечаю за — i was in charge

Я отвечал за производство этого фильма.

I was in charge of its production.

Когда я отвечала за все, замок был полон красоты и света.

When I was in charge, the castle was full of light and beauty.

Я думал я отвечаю за сказки на ночь и умерших питомцев!

I thought I was in charge of bedtime stories and pets dying.

Я отвечал за две секции тяжелых пулеметов.

I was in charge of two sections of heavy machine guns.

Андре был Святым Иосифом, Джордан — одним из мудрецов, а я отвечала за кастинг.

Andre was Joseph, and Jordan was one of the wise men, and I was in charge of casting.