яичница — перевод на английский

«Яичница» на английский язык переводится как «scrambled eggs».

яичница — scrambled eggs

О боже, яичница.
My, my, my. Scrambled eggs.
Ты что-то сказал про яичницу?
Did you say something about scrambled eggs?
В конце концов, если бы я хотела яичницы — я бы её сама себе приготовила.
After all, if I want scrambled eggs I can get them for myself.
Я приготовил яичницу с беконом для себя и отца.
I was going to cook scrambled eggs and bacon for my dad and me.
Как на счет яичницы , сосисок или бифштекса?
How about scrambled eggs, sausage or steak?
Показать ещё примеры для «scrambled eggs»...
advertisement

яичница — eggs

Мне приступить к яичнице? Нет, милая.
Shall I start the eggs now?
Займусь яичницей...
I will start the eggs.
Тут я покупаю тебе яичницу, или ты покупаешь мне её?
Am I buying you the eggs or are you buying me the eggs?
— Ты купила ему порцию яичницы.
— You bought him some eggs.
— Яичницу?
— Eggs?
Показать ещё примеры для «eggs»...
advertisement

яичница — fried eggs

Яичницу сейчас зажарим.
We can cook fried eggs.
— Может быть, хотите ещё и яичницу?
— Hello. — Want some fried eggs, too?
После яичницы жизнь уже не кажется такой мрачной.
Life never seems as grim after a couple of fried eggs.
Сделайте мне яичницу!
Give me fried eggs!
Чипсы с яичницей.
French fries with fried eggs.
Показать ещё примеры для «fried eggs»...
advertisement

яичница — omelet

— Яичницу?
— The omelet?
Фрэнк, иди делай яичницу!
Frank, go make your omelet!
Может, яичница.
An omelet.
Твоя яичница готова.
Your omelet is ready.
Ты провалила эту яичницу.
You have failed this omelet.
Показать ещё примеры для «omelet»...

яичница — scrambled

Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе.
Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.
— Яичница ...
— Scrambled...
Яичницу.
Scrambled.
Вся эта любовная история с новой девицей превратила твой мозг в яичницу.
All that loving with your new girl has got your brain scrambled.
Яичница его память, дал ему большой давнюю мечту о будучи Дэн солдат человек.
Scrambled his memory, gave him a big old dream about being Dan the soldier man.
Показать ещё примеры для «scrambled»...

яичница — fried

Иди спроси, что хочет миссис Соммер — яичницу или яйцо-пашот.
See if Mrs. Somer wants fried or poached.
Яичница — глазунья или яйцо всмятку перед телевизором.
A fried egg or a soft boiled egg in front of TV.
Лучше передумай — либо яичница, либо болтунья.
Get over that mood-— you get fried or scrambled.
Яичницу или омлет?
Fried or scrambled?
Что хочешь — яичницу, омлет.
fried, scrambled.
Показать ещё примеры для «fried»...

яичница — want some eggs

Будешь яичницу?
You want eggs?
— Яичницу.
— You want eggs.
— Я буду яичницу.
— I want eggs.
Лип, будешь яичницу?
Lip, you want eggs?
Может, яичницу?
You want some eggs?
Показать ещё примеры для «want some eggs»...

яичница — fried-egg

Сандвич с яичницей?
Fried-egg sandwich?
Он хочет съест со мной по сэндвичу с яичницей.
He wants to take me out for a fried-egg sandwich.
Сэндвич с яичницей.
Fried-egg sandwich.
Могу ли я угостить вас сэндвичем с яичницей?
How would you like to go get a fried-egg sandwich?
Мы доели сэндвичи с яичницей лишь наполовину, когда Капитан Шэм сказал мне, что на самом деле он...
We were only halfway through our fried-egg sandwiches when Captain Sham told me that he was really...
Показать ещё примеры для «fried-egg»...

яичница — omelette

— Пахнет яичницей!
— Smells like omelette!
Я тоже хочу яичницу и поспать.
I too will make an omelette and cop a nod.
— Отлично. — Садись, я положу тебе яичницу.
Your omelette.
Он жарит яичницу.
Making omelettes.
Да здравствует Александр и яичница с картошкой!
Long live Alexandre! And omelettes with potatoes!