это очень интересно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это очень интересно»
это очень интересно — very interesting
— Это очень интересный клуб.
— A very interesting club.
Это очень интересно.
Very interesting.
Это очень интересно, но у меня есть другое предложение.
What do you say, boss? Its very interesting.
Без сомнения, моё состояние — это очень интересный случай.
No doubt, I would make a very interesting case.
Это очень интересная история.
Mm, very interesting story about that.
Показать ещё примеры для «very interesting»...
advertisement
это очень интересно — that's very interesting
Да, это очень интересно.
Yes, that's very interesting.
Все это очень интересно, но у меня нет времени.
That's very interesting, but right now I don't have the time...
Это очень интересно.
Well, that's very interesting.
Ага, это очень интересно.
Howard: I see. That's very interesting.
Это очень интересно, Дэйвид? Потому что я в исступлении
Well, that's very interesting, David, because I'm ecstatic.
Показать ещё примеры для «that's very interesting»...
advertisement
это очень интересно — it's very interesting
По-моему, это очень интересно.
I think it's very interesting.
Нет, нет, это очень интересно.
No, it's very interesting.
Обязательно посетите церковь, это очень интересно.
Be sure to visit the church, it's very interesting
Это очень интересно.
It's very interesting.
— Да, это очень интересно.
Yeah, it's very interesting.
Показать ещё примеры для «it's very interesting»...
advertisement
это очень интересно — this is interesting
Это очень интересно — телескопическая машина наблюдения, хм?
This is interesting — a telescopic viewing machine, hmm?
— Ладно, все это очень интересно, но нам надо работать.
Okay, while this is interesting, we should get back to work.
Это очень интересно.
This is interesting.
Это очень интересно.
This is interesting!
Это очень интересно, Доктор.
(LAURENCE) This is interesting, Doctor.
Показать ещё примеры для «this is interesting»...
это очень интересно — it's interesting
То есть, в основе его спасения лежала его болезнь... и я думаю, это очень интересно — взглянуть на вещи таким образом.
Therefore, his sickness was also at the root of his salvation... and I think it's interesting to view the thing that way.
Это очень интересно, потому что все болельщики скандируют мое имя.
It's interesting you say that, Because all those fans out there are chanting my name.
нет, нет. Я просто говорю, что это очень интересно, ну, знаешь, ход событий.
No, no, just that it's interesting, you know, the timing of things.
— Это очень интересно.
No, it's interesting.
Все это очень интересно, но неубедительно.
And it's interesting but inconclusive.
Показать ещё примеры для «it's interesting»...
это очень интересно — that's interesting
Ну что ж, это очень интересно, значит, у меня еще есть надежда, правда долго ждать, когда сбудется.
Ah well, well that's interesting, that's something for me to look forward to hopefully, a long way down the road.
Это очень интересно.
That's interesting.
Ну, это очень интересно.
Well, that's interesting.
Тед нашел пенни в метро, она очень старая, и это очень интересно.
Ted found a penny on the subway, and it's old, and that's interesting.
Ну, это очень интересно, потому, что когда я был там, я заметил, что большая часть команды носит кроссовки.
Well, that's interesting, 'cause when I was on the set, I noticed most of the crew wearing running shoes.
Показать ещё примеры для «that's interesting»...
это очень интересно — really interesting
Всё это очень интересно.
Yeah, this is all really interesting.
Нет, когда ты рассказывал о своей переписке по электронной почте с Шонном Пенном, я подумала, что это очень интересно.
No, when you were talking about your email exchange with Sean Penn, I thought that was really interesting.
Это очень интересно.
Wow, that is really interesting.
Видишь ли, у меня есть эти очень интересные фотографии.
See, 'cause I got these really interesting photos.
Это очень интересно.
This is really interesting.
Показать ещё примеры для «really interesting»...
это очень интересно — it's really interesting
— Это очень интересно. Да, сладкая.
— It's really interesting.
— Это очень интересно.
— And it's really interesting.
Любопытно почитать ее. Уверена, что это очень интересно.
I'd love to read it, I'm sure it's really interesting.
— И это очень интересно.
— It's really interesting, too.
Это очень интересно, потому что странгуляционные борозды указывают на то, что жертва...
It's really interesting, because the ligature marks indicate — that the victim...
Показать ещё примеры для «it's really interesting»...
это очень интересно — it's very exciting
Все это очень интересно!
Very exciting. It's very exciting to me.
Это очень интересно. Да.
It's very exciting.
Это очень интересно.
It's very exciting.
Замолчите, я делаю выводы, это очень интересно.
Shut up, I'm making deductions, it's very exciting.
— Это очень интересно.
— It's very exciting.
это очень интересно — that's really interesting
Все это очень интересно.
That's really interesting.
Это очень интересно.
That's really interesting.
— Это очень интересно.
That's really interesting.
Да, да, это очень интересно, Бао, но нет.
Yeah, yeah, that's real interesting, Boa, but no.
Это очень интересный вкус.
That's a really interesting flavor.