это могло бы объяснить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это могло бы объяснить»
это могло бы объяснить — that would explain
Это могло бы объяснить очевидную жестокость.
That would explain the sheer ferocity.
Если амёбиаз начался в её печени, а потом распространился в кровь, это могло бы объяснить все её симптомы.
If the amebiasis started in her liver, then spread to her blood, that would explain all her symptoms.
Это могло бы объяснить прядь волос.
That would explain the hair.
Это могло бы объяснить темную сторону человеческой природы.
That would explain the dark side of man's nature.
Это могло бы объяснить почему Майк не выступал.
That would explain why mike didn't come forward.
Показать ещё примеры для «that would explain»...
advertisement
это могло бы объяснить — that might explain
Это могло бы объяснить сны.
That might explain the dreams.
Да, это могло бы объяснить разбитое ветровое стекло, но объясни мне, почему он бежал полураздетый и мокрый?
Yeah, that might explain the broken windshield, but... do you want to tell me why he was running around half naked, soaking wet?
Это могло бы объяснить появление шприца.
That might explain the needle.
Это могло бы объяснить мои сентиментальные дни в середине месяца
That might explain my weepy days in the middle of the month.
Это могло бы объяснить, почему мистики не могут найти его.
Might explain why the mystics can't get a bead on him too.
Показать ещё примеры для «that might explain»...
advertisement
это могло бы объяснить — it could explain
Если бы у донора была аллергия, это могло бы объяснить легкие.
If our donor had an allergy, it could explain the lungs.
Только клинически, это могло бы объяснить, почему она так замкнута и не эмоциональна.
Only clinically, it could explain why she's such an emotional shut-in.
Это могло бы объяснить автоматический Браунинг.
That could explain the Browning automatic.
Это могло бы объяснить выбор жертв высокого риска поначалу.
It could explain why he chose high-risk victims at first.
Возможно, это могло бы объяснить все, что я чувствую в последние дни.
Maybe this could explain everything I've been feeling in the last few days.
Показать ещё примеры для «it could explain»...