электроника — перевод на английский

«Электроника» на английский язык переводится как «electronics».

электроника — electronics

Я ведь говорил, что не эксперт в электронике.
I told you I was no authority on electronics.
Дай электронике отдохнуть!
Give the electronics a rest!
— И то, правда, Йозеф. Уж эта мне электроника!
I agree with you, Josef, all these fancy electronics.
О, специалист по электронике, один из наших руководителей.
Oh electronics fellow, one of our top men...
Секунду, специалист по электронике.
Come to think of it electronics !
Показать ещё примеры для «electronics»...
advertisement

электроника — hardware

Да, я видела робота недавно в магазине электроники.
I saw a robot aisle at the hardware store the other day!
В ящике для электроники, Мама.
In the hardware drawer, Mother.
Парень из города, из магазина электроники.
The guy from town, from the hardware store.
Джо, этот дизайн потребует ещё одной перекомпоновки электроники.
Joe, this design will require another hardware overhaul.
Вы можете получить доступ к моей электронике и следить за каждым моим шагом.
You can access my hardware and watch my every move.
Показать ещё примеры для «hardware»...
advertisement

электроника — electronically

Вы, вроде, сказали, что можете считать его мозг с помощью электроники?
I thought you said you could read his brain electronically.
Если вы попытаетесь обезвредить боеголовку, физически, с помощью электроники или каким-либо другим путем, это немедленно приведет к детонации.
If you attempt to disable this warhead, physically, electronically or otherwise, it will result in an immediate detonation.
Кохлеар заменяет обычный слух электроникой.
The cochlear rewires the brain to hear electronically.
Я могу попробовать хакнуть лифт, пробраться через электронику.
I can try to hack the elevator, get in electronically.
Да, потому что в БМВ скорость ограничена электроникой на 250.
Yes, because the BMW has been electronically limited to 155.
Показать ещё примеры для «electronically»...
advertisement

электроника — avionics

А внутри его современного корпуса передовая электроника и продвинутое вооружение.
Beneath its 21st-century skin is a highly advanced avionics and weapons package.
Надо проверить оборудование в помещении с электроникой.
I have to check the equipment in the avionics room.
— Вы пройдете вводный курс современной авиационной электроники.
— Forgive the expression, but this is a crash course in modern avionics.
Кто-нибудь знает, какого вида система охлаждения электроники на этом самолете?
Does anybody up there know what kind of cooling system the avionics runs on?
Бортовая электроника, железо, софт.
Avionics, hardware, software.
Показать ещё примеры для «avionics»...

электроника — electrics

Электроника.
Electrics.
Электроника!
Electrics!
Драгоценности, наличные, электроника — все на месте.
Apparently not. Jewellery, cash, electrics all still present.
Попало в электронику!
It's gone into the electrics.
Возможно, вся электроника вышла из строя.
All my electrics have gone haywire
Показать ещё примеры для «electrics»...

электроника — electronic devices

Компьютерные программы, бланки разных фирм, электроника?
Computer software, paintings, electronic devices?
Правительственные источники сообщают, нам нужно благодарить гигантскую солнечную вспышку за волну радиации, которая прерывает радиосигналы по всей Америке, в результате чего мобильные телефоны, компьютеры и мелкая электроника перестали работать.
Government sources are telling us that you can thank a giant solar flare for a burst of radiation, which disrupted radio signals across America today, causing cell phones, computers and various small electronic devices to go on the fritz.
В доме, кроме моего мобильного, есть городской телефон, и сейчас я попрошу у брата его телефон, чтобы вся электроника была у меня на виду.
I have private land lines for today's experiment, along with my cell phone. And I will now ask my brother for his phone, so that I can control all electronic devices.
Ладно, я.. я вас впущу, но вам придется оставить всю электронику снаружи.
— Okay, I'll let you in. But leave your electronic devices outside.
Каждый чемодан, я всю электронику отключу!
Each bag and suitcase, I'll turn off all the electronic devices!
Показать ещё примеры для «electronic devices»...

электроника — brookstone

— Да без проблем. Как раз в электронику заходил, купил себе весы.
No problem. I went to Brookstone and got a scale.
— Мам, можно нам в магазин электроники? — Нет.
— Mom, can we go to Brookstone?
А электронику только в этом магазине.
You can only get Brookstone stuff at Brookstone.
Мы идем в электронику.
We are going to Brookstone.
Мы идем в магазин электроники.
We're going to Brookstone.
Показать ещё примеры для «brookstone»...

электроника — electrical

Если только мы не будем стоять у магазина электроники и глядеть сквозь витрину.
Unless we stand outside the electrical shop and peer in through the window.
Это мог бы быть вход рядом со зданием инженера электроники МакКулога (McCullough).
That would have been the entrance over there next to the uh, electrical engineering McCullough building.
(Ребёнок-гений в области электроники.)
(Here's a kid genius who's really into electrical engineering.)
Старый алюминиевый 8-цилиндровик с электроникой Лукаса и болтами Уинфорта.
It's an old aluminum V8 with a Lucas electrical system and Whitworth bolts.
Там что-то вроде неполадки с электроникой.
There's some kind of, like, electrical problem.