шипеть — перевод на английский
Быстрый перевод слова «шипеть»
«Шипеть» на английский язык переводится как «hiss».
Варианты перевода слова «шипеть»
шипеть — hissing
Пошли, послушаем, как пудинг шипит на огне.
Tim, listen to the pudding hissing on the fire!
Кобра шипит и вытягивается в стойку.
The cobra is hissing and lifting its head.
Перестань шипеть мне на ухо, я не могу думать, когда ты висишь у меня на ушах!
I cannot think with you hissing in my ear.
Радиатор шипит.
A radiator hissing.
Почему ты шипишь?
— Why are you hissing?
Показать ещё примеры для «hissing»...
advertisement
шипеть — sizzling
Еще я слышу как шипит раскаленное мясо.
I also hear sizzling meat.
Как будто что-то... шипит.
Sounds like...sizzling.
(кочерга шипит)
(poker sizzling)
[Шипит]
[Sizzling]
Да. Я прохожу тему о магме... как она вырывается из расплавленного ядра и шипя попадает в море.
I'm learning about magma, how it explodes up from the molten core and goes sizzling into the sea.
Показать ещё примеры для «sizzling»...
advertisement
шипеть — shushing
Люди всегда шипят.
People are always shushing.
Все вокруг на них шипят.
Everyone around them is shushing them.
В кинотеатрах много шипят.
There's a lot of shushing in movie theatres.
Вы шипите на меня?
You're shushing me?
Есть люди, на которых бесполезно шипеть.
Some people you can't shush.
Показать ещё примеры для «shushing»...
advertisement
шипеть — fizzing
"Оно шипит как вишневая кола, и возбуждает, как поцелуй в шею.
"It fizzes like cherry cola and tingles like kisses on my neck.
ОГОНЬ ШИПИТ
FIRE FIZZES
О, смотрите, шипит, да.
Oh, look, fizzing away, yeah.
Вы можете видеть как он шипит.
You can see it fizzing.
Парочка из них шипела.
Two of them were fizzing.