shushing — перевод на русский

shushing — тихо

Jamie, I know, now shush.
Джейми, я знаю, теперь тихо.
— Shush.
— Тихо.
Ok, shush!
Тихо, тихо.
Shush, boys.
Тихо, парни.
No, listen, shush.
Прислушайся. Тихо.
Показать ещё примеры для «тихо»...
advertisement

shushing — шикай на

Do not shush me, Willie Nelson.
Так что не шикай на меня, Вилли Нельсон.
Don't shush me.
Не шикай на меня.
— Don't shush me.
— Не шикай на меня!
— Don't you shush me!
— Не шикай на меня!
— Don't-don't shush me.
— Не шикай на меня.
Показать ещё примеры для «шикай на»...
advertisement

shushing — замолчи

Shush.
Замолчи!
— Shush your mouth for once, please, Clive!
Замолчи же хоть на секунду, Клайв!
Shush!
Замолчи!
Shush, you.
— Замолчи!
Shush, now.
Замолчи ты.
Показать ещё примеры для «замолчи»...
advertisement

shushing — цыц

— Shush!
— Цыц!
Shush?
Цыц?
You shush.
Цыц.
— So shush!
— Значит цыц!
Now shush, cricket.
Цыц, сверчок!
Показать ещё примеры для «цыц»...

shushing — на меня шикнул

Did you just shush me?
Ты что сейчас шикнул?
Did you just shush me?
Ты это мне шикнул?
Ho ho ho! She was shushing you.
Она шикнула на вас.
I'm sorry, did you just shush me?
Прости, ты только что шикнула на меня?
Who shushed me?
Кто на меня шикнул?
Показать ещё примеры для «на меня шикнул»...

shushing — молчать

How do you think he feels, when he makes reporters shush each other?
Как, по-твоему, он себя чувствует, когда заставляет репортёров молчать?
Shush!
Молчать!
Shush, pussy.
Молчать, кот.
— Shush!
— Молчать!
I got shushed during « Desperado.»
Заставил меня молчать, пока звучит «Отчаянный.»
Показать ещё примеры для «молчать»...

shushing — помолчи

Shush!
Помолчи.
— Oh, shush.
— Да, помолчи ты.
Shush.You, shush!
Помолчи, помолчи.
— Shush.
— Помолчи.
Shush now, Restac.
Всё, помолчи, Рестак.
Показать ещё примеры для «помолчи»...

shushing — заткнись

— Shush!
— Заткнись!
— Son, my blood sugar is low, and unless you have a candy bar in that gay little knapsack of yours, shush it.
Вы уже это говорили, сэр Сынок, у меня низкий уровень сахара в крови и если у тебя нет шоколадки в этом пидорском рюкзачке, то заткнись!
FRIEDMAN: Shush.
Заткнись.
Shush!
Заткнись!
Tina, shush!
Тина, заткнись!
Показать ещё примеры для «заткнись»...

shushing — шшш

You wanna bet me your tuition no one in this room is gonna shush me?
Не хотели бы зацепить меня вашими нравоученьями, но думаете кто-то в этой комнате скажет мне шшш?
Shush.
Шшш.
No-no-no shush.
Никаких шшш.
Shush!
— Шшш!
Shush, Raymond is behind you!
Шшш, Рэймонд за тобой!
Показать ещё примеры для «шшш»...

shushing — тсс

Sam, shush!
— Сэм, тсс!
— Oh, shush. Sleep.
— О, тсс, спите.
Shush!
— Тсс!
Shush, Rich.
Тсс, Рич.
Shush.
Тсс.
Показать ещё примеры для «тсс»...