шанс увидеть — перевод на английский

шанс увидеть — chance to see

— У тебя есть шанс увидеть звёзд кино.

— You get a chance to see the moving picture stars.

На выбор подходящего дерева ушли недели. Это, возможно, мой последний шанс увидеть родную Англию перед смертью.

We devoted weeks to selecting a proper tree, this would be my last chance to see my native England before I died.

Это наш последний шанс увидеть друг друга.

This is our last chance to see each other.

Вероятно, в течение часа или двух, у нас появиться шанс увидеть наши комнаты.

Probably in an hour or two, we have a chance to see our room.

Мой последний шанс увидеть Франсуа перед месяцем разлуки!

My last chance to see François for a month!

Показать ещё примеры для «chance to see»...

Я вынуждена была согласиться на эту нелепую комедию, потому что это был единственный шанс увидеть отца.

I had to lend myself to this ridiculous comedy because. Because it was the only chance they let me join my father.

Мистер Гарибальди дал мне шанс увидеть.

Mr. Garibaldi gave me that chance.

Есть ли у меня шанс увидеть твою магию там?

Any chance I can hire you to do your act?

Последний шанс увидеть Северное сияние.

Last chance for those Northern Lights.

Да, у нас есть все шансы увидеть сегодня северное сияние.

If this stays, we've got 80% chance tonight.

Показать ещё примеры для «chance»...

А это шанс увидеть взглянуть на то, как устроен их мир на самом деле.

Get a chance to see how their world really ticks.

Потому что сейчас это наш единственный шанс увидеть Беллу.

Because at this point, this is the only way that any of us are gonna get a chance to see Bella.

Звучит так, что у вас, ребята, не был шанса увидеть, что могло бы случиться.

Sounds like you guys didn't really get a chance To see what would have happened.

У меня не было шанса увидеть ее лично, но в агенстве мне сказали, что она была на десяточку.

I didn't get a chance to see her, but the agency told me she was a 10.

Мне не выпало шанса увидеть тебя в клубе прежде, чем я уехал.

I didn't get a chance to see you at the club before I left.

Показать ещё примеры для «get a chance to see»...