get a chance to see — перевод на русский

get a chance to see — у тебя есть шанс увидеть

— You get a chance to see the moving picture stars.
— У тебя есть шанс увидеть звёзд кино.
I'm glad you finally got a chance to see it.
Я довольна, что у тебя есть шанс увидеть это.
Because at this point, this is the only way that any of us are gonna get a chance to see Bella.
Потому что сейчас это наш единственный шанс увидеть Беллу.
Luckily, I got a chance to see the file they're working on.
К счастью, у меня был шанс увидеть документ, над которым они работают.
I really hope we get a chance to see this thing.
Надеюсь, у нас будет шанс его увидеть.
Показать ещё примеры для «у тебя есть шанс увидеть»...
advertisement

get a chance to see — увидишь

I'm so glad I got a chance to see you.
Я так рад что увидел тебя.
Oh, it's such a shame we had to sell our European homes before you ever got a chance to see them.
Так обидно, что нам пришлось продать наши дома в Европе. наши дома в Европе И ты их так и не увидел.
No way. -When do we get a chance to see another war?
— Когда опять увидишь войну, скажи мне?
There's action, adventure, advising... and you'll get a chance to see the war firsthand.
Тут и действие, и приключения, и наставления, и ты своими глазами увидишь войну.
Lucas, I'd rather die trying than never get a chance to see her again.
Лукас, я лучше умру, пытаясь, чем никогда больше не увидеть ее.
Показать ещё примеры для «увидишь»...
advertisement

get a chance to see — и не видел

I never got a chance to see the final schedule.
Я так и не видел окончательного расписания.
I never got a chance to see the final schedule, so I'm not sure.
Я так и не видел окончательного расписания, поэтому ни в чем не уверен.
Since Elliot rarely gets a chance to see his parents, I'm inviting them to a five-course Korean dinner.
Так как Эллиот редко видит своих родителей, я приглашу их на корейский ужин.
I didn't get a chance to see it.
Я даже не видел.
I mean, you never got a chance to see that person, but I'm glad that we can work together.
Ты никогда меня такой не видел, но я рада, что мы можем работать вместе.
Показать ещё примеры для «и не видел»...