чёртова дверь — перевод на английский

чёртова дверь — damn door

Закрой эту чёртову дверь!
Lock the damn door!
Чёртова дверь.
Damn door.
— Открой чертову дверь.
— Open the damn door.
Помоги мне открыть эту чертову дверь!
Help me with this damn door.
Джо, открой эту чертову дверь.
Joe, open the damn door.
Показать ещё примеры для «damn door»...
advertisement

чёртова дверь — goddamn door

Открой эту чертову дверь.
Open the goddamn door.
— Открой эту чертову дверь!
— Open the goddamn door!
Открывай чёртову дверь!
Okay? Now, open the goddamn door.
Закрой эту чёртову дверь!
— Shit! Shut the goddamn door!
Энни, открой эту чертову дверь.
Annie, open the goddamn door.
Показать ещё примеры для «goddamn door»...
advertisement

чёртова дверь — fucking door

Открой эту чертову дверь!
Open this fucking door!
Открой чертову дверь! Мне все это надоело! — Давай!
Open the fucking door!
— Открой эту чёртову дверь!
— Open the fucking door!
Мы прыгнули в ту чертову дверь, ветер был такой, будто от проклятого грузового поезда.
We went out that fucking door, that wind hit you like a goddamn freight train.
Чертова дверь!
— Fucking door!
Показать ещё примеры для «fucking door»...
advertisement

чёртова дверь — bloody door

Открывай эту чертову дверь, сейчас же!
Just open this bloody door right now!
Откройте чёртову дверь!
Come and open this bloody door!
Великолепно, а теперь ты откроешь эту чертову дверь ?
Yeah! Great, now will you please open the bloody door?
Открой эту чертову дверь!
Open the bloody door!
А ну, открой эту чёртову дверь.
Come on, unlock the bloody door.
Показать ещё примеры для «bloody door»...

чёртова дверь — door

Открой эту чёртову дверь, Джонни.
He opens the door, carajo!
АЛАН Открой чертову дверь!
Open the door!
— Да открой ты эту чертову дверь!
— Open the door!
Боже, Хоуард, закрой эту чертову дверь! Закрой дверь!
Shut the door!
Да открой же эту чертову дверь!
Open the door.
Показать ещё примеры для «door»...

чёртова дверь — fuckin

Открой чертову дверь!
Open the fuckin' door!
Открой чёртову дверь, Джонни!
Get the fuckin' door, Johnny!
Открывай эту чертову дверь!
Open the fuckin' thing.
Откройте эту чёртову дверь!
Open the fuckin' door!
Не пинай эту чёртову дверь!
Don't kick the fuckin' door!