goddamn door — перевод на русский

goddamn door — чёртову дверь

Okay? Now, open the goddamn door.
Открывай чёртову дверь!
— Shit! Shut the goddamn door!
Закрой эту чёртову дверь!
John, open the goddamn door, will ya?
Джон, откроешь чёртову дверь или нет?
Open the goddamn door!
— Откройте чёртову дверь!
Sam, open the goddamn door.
Сэм, открой чёртову дверь.
Показать ещё примеры для «чёртову дверь»...
advertisement

goddamn door — эту проклятую дверь

Open the goddamn door!
Открой проклятую дверь!
Get that goddamn door open!
Да откройте эту проклятую дверь!
— Open the goddamn door.
— Открой эту проклятую дверь! — Нет.
You answer the goddamn door.
Открой проклятую дверь.
Damn it, open the goddamn door!
Блин, открой эту проклятую дверь!
Показать ещё примеры для «эту проклятую дверь»...
advertisement

goddamn door — открой дверь

You open the goddamn door right now!
Быстро открой дверь.
I said open the goddamn door.
Я сказал, открой дверь.
Arthur, open the goddamn door!
Артур, чёрт возьми, открой дверь!
Open up the goddamn door, Max!
Открой дверь, паразит!
Open the goddamn door!
— Это Прайс. — Откройте дверь! — Прайс?
Показать ещё примеры для «открой дверь»...
advertisement

goddamn door — дверь

It took even longer to get that goddamn door open.
А дверь смогла открыть ещё позже.
I sent my kid off on a fishing trip with his father... so that I could work with you... and you won't open the goddamn door for me! Fine!
Я отправила сына на рыбалку с отцом, чтобы поработать с тобой... а ты даже не желаешь открывать мне дверь!
Federals kicking in every goddamn door, dogs running around, sniffing around, they'd find us in no time.
Федералы стучат в каждую дверь, рыщут по округе с ищейками, нас тут же найдут.
In fact, you can tell us all to go fuck off and walk right out that goddamn door.
Ты можешь нас всех послать и выйти через эту дверь.
Jesus Christ. Close the goddamn door.
Быстро закрой эту дверь.
Показать ещё примеры для «дверь»...