чувствую себя немного — перевод на английский

feel a little
feel a bit
feel a little bit
feel
feeling kind

чувствую себя немного — feel a little

Да, по правде говоря, я чувствую себя немного раздетым.

Well to tell the truth, I do feel a little naked.

Я чувствую себя немного навеселе.

I feel a little tipsy.

Я чувствую себя немного неуклюже.

I feel a little stiff.

Я чувствую себя немного лучше.

I feel a little better.

Ну, я чувствую себе немного лучше.

Well, I do feel a little better.

Показать ещё примеры для «feel a little»...

чувствую себя немного — feel a bit

Я чувствую себя немного виноватым за то, что бросаю родителей, им придется управляться на ферме без меня.

I am feeling a bit guilty leaving my parents to run the farm without me.

Я чувствую себя немного странно.

It is feeling a bit awkward.

Чувствую себя немного подавленным.

Feeling a bit depressed today.

Мой муж чувствует себя немного уязвимым.

My husband is feeling a bit vulnerable.

О, чувствую себя немного лучше, док.

Oh, feeling a bit better now, Doc.

Показать ещё примеры для «feel a bit»...

чувствую себя немного — feel a little bit

О, я чувствую себя немного неустойчиво.

Oh, feel a little bit woozy.

Я чувствую себя немного...

I feel a little bit...

Я чувствую себя немного паршиво.

I feel a little bit sick.

Я чувствую себя немного виноватым, но я думаю я возможно выиграл спор.

I feel a little bit guilty, but I think I may have won the pool.

Я всегда чувствую себя немного как Алладин, когда попадаю сюда.

I always feel a little bit like Aladdin right here.

Показать ещё примеры для «feel a little bit»...

чувствую себя немного — feel

Я чувствую себя немного обиженной.

I feel humiliated.

О, я чувствую себя немного смущенной.

Oh, I feel dirty.

Я чувствую себя немного счастливее.

Well, I feel happier.

Ты чувствуешь себя немного безрассудной, слегка взволнованной.

You're feeling reckless, maybe a little bit crazy.

Только когда я чувствую себя немного сумасшедшей, так что... да.

Just when I'm feeling crazy so... yeah.

Показать ещё примеры для «feel»...

чувствую себя немного — feeling kind

Но если вы чувствуете себя немного застенчивыми сегодня... какой бы ни была причина...

But if you're feeling kind of shy tonight... by all means...

Да, насчет этого. Я чувствую себя немного виноватым, потому что сегодня утром, когда ты так переживала насчет безопасности, я не упомянул об этом, но...

About that, um, well, I'm feeling kind of guilty, because this morning, you were freaking out about safety, and I just kinda blew past it, but, um...

Я чувствую себя немного загруженной.

I'm feeling kind of overwhelmed.

Я просто чувствую себя немного усталым или вроде того.

I just feel kind of tired or something.

Вообще-то я чувствую себя немного плохо из-за этого.

I actually feel kind of bad for him.