что-нибудь слышно — перевод на английский

что-нибудь слышно — any word

Мистер Эшер, что-нибудь слышно об апелляции? Сынок, как давно ты не видел своих родителей?
Mr. Ascher, any word on the appeals?
— Что-нибудь слышно о Томе Бакстере?
— Any word about Tom Baxter?
Что-нибудь слышно о мальчике, который повис на канате?
Any word about the boy hanging on the rope?
Что-нибудь слышно от Лорна или его источников?
Any word from Lorne?
— Что-нибудь слышно от Дэниела?
— Any word from Daniel?
Показать ещё примеры для «any word»...
advertisement

что-нибудь слышно — have you heard

От него что-нибудь слышно последнее время?
So, have you heard from your father recently?
От Питера что-нибудь слышно?
Have you heard from Peter?
От Доктора что-нибудь слышно?
Have you heard from the Doctor?
От Грега что-нибудь слышно?
Have you heard from Greg?
Так...от Серены что-нибудь слышно в последнее время?
So... have you heard from Serena lately?
Показать ещё примеры для «have you heard»...
advertisement

что-нибудь слышно — you hear anything

Что-нибудь слышно?
You hear anything?
Что-нибудь слышно про Рози?
You hear anything about Rosie?
— Что-нибудь слышно?
— You hear anything?
Что-нибудь слышно от него?
You hear anything out of him?
От Джека или от моей дочери что-нибудь слышно? Нет, сэр.
You hear anything from Jack or my daughter?
Показать ещё примеры для «you hear anything»...
advertisement

что-нибудь слышно — any news

Что-нибудь слышно о Жане?
Any news about Jean?
— Что-нибудь слышно о нападениях?
— Any news about attacks?
Что-нибудь слышно о Джордино?
Any news on Giordino?
Что-нибудь слышно от Большого Джима?
Any news from Big Jim?
Что-нибудь слышно по радио?
Any news on the radio?
Показать ещё примеры для «any news»...

что-нибудь слышно — anything

— Что-нибудь слышно?
— Anything at all?
— Что-нибудь слышно?
— Anything?
— Что-нибудь слышно?
Anything?
Про это что-нибудь слышно?
Anything in it?
Эй, что-нибудь слышно от электрокомпании?
Hey, anything from T.X.U.?
Показать ещё примеры для «anything»...