что уделили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что уделили»
что уделили — thanks for your
Спасибо что уделили мне время.
Well, thanks for your time. — Hmm.
Спасибо, что уделили мне время.
Well, thanks for your time.
Спасибо, что уделили время, доктор... Пувогел.
— Thanks for your time, Doctor...
Благодарю что уделили время. Хорошо.
— Thanks for your time.
Спасибо, что уделили нам время.
Well, thanks for your time.
Показать ещё примеры для «thanks for your»...
advertisement
что уделили — so much for your
Понятно. Ну, спасибо, что уделили время, мистер Шорт.
Well, thank you so much for your time, Mr Short.
Спасибо, что уделили нам время.
— Okay. Thank you so much for your time.
Спасибо вам обоим, что уделили время.
Thank you both so much for your time.
Спасибо,что уделили время.
Thank you so much for your time.
В любом случае спасибо за то, что уделили нам время.
Anyway, thank you so much for your time.
Показать ещё примеры для «so much for your»...
advertisement
что уделили — for taking
Я хотел благодарить вас за то, что уделили мне время в Вашем плотном графике, мистер Лутор.
I wanted to thank you... For taking time out of your busy schedule, Mr. Luthor.
Слушай, спасибо, что уделила мне время.
Listen, thanks for taking the time.
Спасибо, что уделили нам время.
Thank you for taking the time.
— Спасибо, что уделили время.
— Thanks for taking the time.
Спасибо, что уделили время, чтобы заверить этот важный документ.
Well, thank you for taking the time to notarize this important document.
Показать ещё примеры для «for taking»...
advertisement
что уделили — appreciate your
Спасибо, что уделили нам время.
Appreciate your time.
Герр Шварц, спасибо, что уделили время.
Herr Schwarz, I appreciate your time.
Спасибо, что уделили нам время, мисс Кинг.
Appreciate your time, Ms. King.
— Спасибо, что уделили время.
— Appreciate your time.
Спасибо, что уделили время.
I appreciate your time.
Показать ещё примеры для «appreciate your»...
что уделили — taking the time
— Спасибо за то, что уделили время.
— Thank you for taking the time.
Спасибо, что уделил время.
Thanks for taking the time. Sure.
Спасибо за то,что уделили время,мисс Гранди.
Thank you for taking the time, Ms. Grundy.
Спасибо что уделили нам время.
Thanks for taking the time to check us out
Спасибо, что уделили время, учитывая все происходящее.
I appreciate you taking the time, given everything that's going on.
Показать ещё примеры для «taking the time»...
что уделили — appreciate you taking
Спасибо что уделили мне время, доктор Бартовски.
I appreciate you taking the time to answer my questions, Dr. Bartowski.
Спасибо, что уделили время поговорить с нами, Мерсер.
Look, we appreciate you taking some time to speak with us, Mercer.
— Спасибо, что уделили мне время.
I appreciate you taking the time.
Спасибо что уделили мне время.
I appreciate you taking the time.
Что уделили мне время.
I appreciate you taking the time.
Показать ещё примеры для «appreciate you taking»...
что уделили — you very much for your
Спасибо, что уделили нам время, мистер Эварт.
Thank you very much for your time, Mr Ewart.
Спасибо, что уделили мне время.
Thank you very much for your time.
Спасибо, что уделили нам время.
Thank you very much for your time.
Спасибо, что уделила мне время.
Thank you very much for your time.
Спасибо, что уделили время, мистер Вест.
Oh. Uh, thank you very much for your time, Mr. West.
Показать ещё примеры для «you very much for your»...
что уделили — see
Спасибо. Спасибо, что уделили мне время.
Thank you for taking the time to see me.
Спасибо, что уделили мне время.
I see. Thank you for your time.
Доктор Рид, спасибо, что уделили мне время.
Dr. Reed, thank you for taking the time to see me.
— Спасибо, что уделили нам время, Ваши Величества.
It is good of you to take the time to see us, Your Graces.
Спасибо, что уделили мне время, Настоятельница.
Thank you for seeing me, Miss Prioress.
Показать ещё примеры для «see»...
что уделили — for making
Спасибо что уделили мне время.
Thanks for making the time.
Спасибо, что уделили время.
Thanks for making the time.
Как я уже говорила, спасибо, что уделили нам время.
Like I said, thank you for making the time.
Спасибо, что уделили время.
Thank you for making time.
Спасибо, что уделили мне время, преподобный Коллинборн.
I appreciate you making time to see me, Reverend Collingborne.
Показать ещё примеры для «for making»...
что уделили — for giving
Я ценю это, спасибо, что уделили время!
I appreciate it. Thanks for giving us your time.
Спасибо, что уделили нам время.
Thank you for giving us your time.
Спасибо, что уделил нам часок своего времени.
Thank you for giving us an hour of your time.
Спасибо, что уделили нам время, мистер Броди.
Thank you for giving us some of your time, Mr. Brody.
Я бы хотел поблагодарить совет за то, что уделили мне время.
I'd like to thank the board for giving me this time.
Показать ещё примеры для «for giving»...