что слышно — перевод на английский

что слышно — have you heard

Что слышно от Брюса?
Have you heard from Bruce yet? No.
— Что слышно от Тома?
Have you heard from tom?
— Что слышно от Бет?
Dimitri, have you heard from Beth?
Что слышно от папы?
Have you heard from Dad?
Что слышно от детектива Куинна?
Have you heard from Detective Quinn?
Показать ещё примеры для «have you heard»...
advertisement

что слышно — any word

Что слышно от Адамса?
— Any word from... — What did Cinque say?
Ну, что слышно?
Any word?
Что слышно от Злобной Ведьмы западного крыла? Цыц!
Any word from the Wicked Witch of the East Wing?
Что слышно из леса?
Any word from the forest?
Что слышно от ЦРУ?
Any word from the CIA?
Показать ещё примеры для «any word»...
advertisement

что слышно — what's the word

Что слышно, генерал?
What's the word, General?
А что слышно от конкурентов?
— What's the word from the other side?
Что слышно, ребят?
What's the word, guys?
— А что слышно из Филадельфии?
And what's the word from Philadelphia?
Что слышно от «Капустной Грядки»? (Марка мягких кукол)
What's the word from the cabbage patch?
Показать ещё примеры для «what's the word»...
advertisement

что слышно — any news

Что слышно об Эмиссаре?
Any news about the Emissary?
Что слышно насчет судьи?
Any news about the judge?
Что слышно от Николь?
Any news from Nicole?
— Что слышно о Капитане Бакете? — Он стабилен.
Any news on Commander Bucket?
Что слышно о Моррисе?
Any news on Morris?
Показать ещё примеры для «any news»...

что слышно — anything

Что слышно от Томпсона?
Anything from Thompson yet?
— Что слышно от Джона и Фина?
Anything from John and Fin?
КРИКИ Что слышно?
Anything?
— Что слышно от инженеров?
— Anything from engineering?
— Палмьери берет авеню Эй. Что слышно от психологов-криминалистов?
Palmieri's taking Avenue A. Anything from VICAP?
Показать ещё примеры для «anything»...

что слышно — have you heard anything

Что слышно о моей статье «Сароян как драматург»?
Have you heard anything about my article on Saroyan as dramatist?
— Что слышно о Фрайтаге?
Have you heard anything from Freitag?
О нём что слышно?
Have you heard anything about him?
Что слышно?
You hear anything?
А у тебя что? Что слышно?
What do you know, did you hear anything?
Показать ещё примеры для «have you heard anything»...