что за ерунда — перевод на английский

что за ерунда — what nonsense

Что за ерунда.
What nonsense.
Что за ерунда!
Oh, what nonsense!
Боманьян, что за ерунду ты несешь?
Beaumagnan! What nonsense!
Что за ерунду ты мелешь?
What nonsense are you talking?
Что за ерунда!
What nonsense!
Показать ещё примеры для «what nonsense»...
advertisement

что за ерунда — what the hell

Это еще что за ерунда?
What the hell is that?
Это что за ерунда?
What the hell is this?
Что за ерунда?
What the hell is going on here?
Что за ерунда тут творится?
What the hell is going on?
Что за ерунда здесь творится, Эйнджел?
What the hell is going on, Angel?
Показать ещё примеры для «what the hell»...
advertisement

что за ерунда — what the fuck

Что за ерунду ты говоришь?
What the fuck are you talking about?
Что за ерунду ты тут устроил?
What the fuck was the point of that?
Что за ерунду ты задумала?
What the fuck are you doing?
Что за ерунда?
What the fuck!
Что за ерунду Вы несете?
What the fuck are you talking about?
Показать ещё примеры для «what the fuck»...
advertisement

что за ерунда — what the hell are you talking

Что за ерунду ты говоришь?
What the hell are you talking about?
— Что за ерунду ты городишь?
What the hell are you talking about?
Что за ерунду ты несешь?
What the hell are you talking about? !
Что за ерунду ты несешь?
What the hell are you talking about?
Что за ерунду вы несете?
What the hell are you talking about?

что за ерунда — what kind of nonsense is

Что за ерунда?
What kind of nonsense is that?
Что за ерунда?
What kind of nonsense is that.
Мужики, вы здесь можно сказать старожилы, может, вы мне объясните, что за ерунда такая?
Guys, here you can tell old-timers, can you explain to me, that kind of nonsense is that?
Что за ерунда?
What kind of nonsense is this?
Что за ерунду ты говоришь!
What kind of nonsense is that?