чревовещательные куклы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чревовещательные куклы»
чревовещательные куклы — doll
— Кукла. За неё она щедро заплатит.
— A doll for which she will pay handsomely.
Да, кукла, всё дело в кукле.
The doll. The doll.
Да нет же, куклу!
The doll your husband brought back from Canada.
— А что, куклы не для мальчиков?
— Is a doll not for a boy?
— Нет, куклы обычно только для девочек.
No, a doll is something only for a girl.
Показать ещё примеры для «doll»...
advertisement
чревовещательные куклы — puppet
— Кукла.
— A puppet.
Кукла, кукла, попляши!
Dance, puppet, dance!
Смейся, смейся, кукла, смейся.
Laugh, puppet.
— Кукла?
— A puppet?
Декан, кукла Кевин думает, что я должен немедленно съесть шоколадку.
Uh, Dean, puppet Kevin here thinks I should have a candy bar right now.
Показать ещё примеры для «puppet»...
advertisement
чревовещательные куклы — dummy
Это был Сид, кукла.
It was Sid, the dummy.
Иди посиди в машине, кукла.
Go wait in the car, dummy.
— Кукла!
— Dummy!
Что съела мою домашнюю работу, кукла!
That you ate my homework, dummy!
— Кукла Моргана.
— Morgan's dummy.
Показать ещё примеры для «dummy»...