члены клуба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «члены клуба»
члены клуба — members
— Билеты только для членов клуба.
— The tickets are reserved for members.
Члены клуба притаскивают своих мальчиков.
The members bring handsome boys.
Члены клуба?
You members?
Члены клуба, разумеется.
— Well, the members, actually.
— Вы члены клуба?
— Are you members?
Показать ещё примеры для «members»...
advertisement
члены клуба — member of the club
Ваши туфельки должен обязательно почистить член клуба.
Your shoes are polished by a member of the club.
Новый денежный мешок, скорее всего, но все равно член клуба.
New money, obviously, but still a member of the club.
Вы член клуба?
Are you member of the club?
Он был как член клуба Знаешь, он гонял круче дьявола.
We loved gordon, man. he was like a member of the club.
Он был членом клуба?
He was a member of the club?
Показать ещё примеры для «member of the club»...
advertisement
члены клуба — club
Вы были членом клуба «Сфинкс»?
You were in the Sphinx Club?
— Ну да, вампирский шабаш — это как посвящение в церкви или вступление в члены клуба.
Yeah, a vampire coven is like joining a church or a club.
Мы сейчас не становимся членами клуба любителей авиасекса?
Does this qualify us for, uh, mile-high club?
Что члены клуба сделали меня козлом отпущения, что в общем-то так и есть.
That the club scapegoated me, which is pretty much the truth.
Только члены клуба были посвящены в это.
Only the club was privy to that.
Показать ещё примеры для «club»...
advertisement
члены клуба — membership
Хорошо. Дэйв в офисе членов клуба, занимается этими делами.
Dave in the membership office handles quitters.
Смотрю, члены клуба имеют привилегии! Попробуй трюфеля.
I guess membership has its privileges.
Ну что ж, у нас новый член клуба. Вообще-то двое.
One probationary membership coming right up.
Дайте Вику деньги для отмывки и он просто добавит новые имена в список членов клуба.
Give Vic your money to wash and he just adds names to the membership roster.
Список членов клуба, владельцев самолетов, тех, кто был здесь.
Membership list, plane owners, who was on the premises.
Показать ещё примеры для «membership»...