чина — перевод на английский

чина — chin

Чу Чин Чау, или как тебя там, стейки необходимо прожаривать ровно 11 минут — ни больше, ни меньше — с каждой стороны в предварительно разогретом гриле при температуре 400°.
Chu Chin Chow, or whatever your name is, the steaks are to be broiled for exactly 11 minutes on each side in a preheated grill at 400°.
Чин Ли!
Chin Lee.
Чин Ли была использована кем-то... кто хотел разжечь войну в этом мире.
Chin Lee was being used by someone... who was trying to drive this world into war.
Чин Ли?
Chin Lee?
Чин Ли, послушайте меня.
Chin Lee, listen to me.
Показать ещё примеры для «chin»...
advertisement

чина — jin

Чо Чин Гу!
Choi Jin Gui!
Моего мужа зовут Чо Чин Гу!
My husband name Choi Jin Gui!
— Чин Гу!
— Jin Gui!
Чин Гю, у тебя есть новости о папе?
Jin Gyu, do you have any news on my dad?
Чин Гю?
Jin Gyu?
Показать ещё примеры для «jin»...
advertisement

чина — rank

Вы получите высокий чин.
You will achieve high rank.
— Ведь чин капитана подарила вам я.
I bestowed on him the rank of captain.
— Вы сразу узнали мой чин.
— You knew my rank.
Имя, чин, гарнизон.
Which officers are regular customers. Name, rank and garrison.
В общем... 20 лет я тянул солдатскую лямку, вырывая каждый чин, не видя никакой жизни.
Anyway... For 20 years I wore breastplate and jerkin... And I clung to a rank beneath my worth.
Показать ещё примеры для «rank»...
advertisement

чина — ching

При случае, спроси своего учителя, кто такой Фенг Чин Юнг.
If chance permits, ask your teacher who Fung Ching Yeung is?
Фенг Чин Юнг?
Fung Ching Yeng?
А Чан Чин уже вернулась?
Is Chan Ching back yet?
Может, Ип Чин?
How about Ip Ching?
Не вступать в Ва Чин.
Wah Ching initiation.
Показать ещё примеры для «ching»...

чина — jin-hyeong

Чин Хён!
Jin-hyeong!
Что мы скажем Чин Хёну?
What do we say to Jin-hyeong?
Подумай о Чин Хёне.
Just think of Jin-hyeong.
Вы про Чин Хёна?
You mean Jin-hyeong?
У Чин Хёна искалечены глаза?
Jin-hyeong hurt his eyes?
Показать ещё примеры для «jin-hyeong»...

чина — chin ho

Нет, но Чин знает.
No, but Chin Ho does.
Чин говорил, что после скандала туннель могли опечатать.
Chin Ho said that after he was accused, the tunnel may have been sealed.
Главное, что Чин жив, так?
Right now, Chin Ho is alive, okay?
Чин Чо Келли.
Chin Ho Kelly.
Или за Чином?
Come after Chin Ho?
Показать ещё примеры для «chin ho»...

чина — brass

Высшие чины были поражены.
Top brass were impressed.
Можете рассчитывать на меня и на кучу других чинов, которые ради такого случая выберутся в свет, капитан.
Count on me, and a lot of other brass showing up for this one, Captain.
— Совещание высших чинов по безопасности.
— Security meeting with all the brass.
Значит, думаете, что высшие чины хотят замять дело?
So you think the top brass is just gonna sweep this under the rug?
Я убедила высшие чины неофициально помочь убраться ему и его дочери из страны.
I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country.
Показать ещё примеры для «brass»...

чина — officers

Дежурный в отделении сказал, что кто-то из низших чинов поместил её в камеру.
The guard on duty claimed that the junior officers made the decision to lock her up.
Ни один из высших полицейских чинов не прибыл на место.
None of the police top officers have reached at the spot.
Вы должны понять, что некоторым чинам... совершенно наплевать на Ваше производство.
You need to understand that some of the officers here don't give a damn about production.
Мискевидж приказал высшим чинам МОРГ приехать на базу «Голд» на юге Калифорнии.
Miscavige ordered the top officers of the sea org to the scientology's gold base in Southern California.
У него большой чин в ООН.
High ranked officer in the UN.
Показать ещё примеры для «officers»...

чина — chin's

— «Заведение Чина»?
Chin's? That's the one.
Вся семья Чина в правоохранительных органах. И когда у него забрали значок, он потерял и семью.
Law enforcement is Chin's family business, so when he lost his badge, he lost his family.
Он один из тех парней из списка Чина.
He's one of the guys on Chin's list.
Вызову криминалистов, пусть все здесь обработают, может, Фонг сможет снять отпечаток с телефона Чина.
Okay, I'll call CSU, get 'em down here, process this place, and I'll see if Fong can lift a print off Chin's cell.
Кто бы ни взял мобильный Чина, достаточно умен, чтобы стереть свои отпечатки, поэтому я проверил дисплей на наличие следов ДНК.
Whoever used Chin's phone knew enough to wipe their fingerprints, so I swabbed the display for trace DNA.
Показать ещё примеры для «chin's»...

чина — chien

У Чин На Вэй ампула, и у нас нет шансов ее найти.
Chien Na Wei has the vile, and we have no way of finding her!
Когда мы поймаем Чин на Вей, мой долг будет уплачен.
When we capture Chien Na Wei, my debt is paid.
Вопрос в том, узнал ли ты что-нибудь о планах Чин На Вэй?
The question is, did you learn anything about Chien Na Wei's plans?
Значит, это биооружие, за которым охотится Чин На Вэй.
So it's a bio weapon Chien Na Wei's after.
Нам неизвестно местонахождение Чин На Вей, и у нас есть более насущные проблемы.
We don't know where Chien Na Wei is located, and we have more pressing concerns.
Показать ещё примеры для «chien»...