чемпион — перевод на английский

На английский язык «чемпион» переводится как «champion».

чемпион — champion

В своём кругу он был чемпионом.
Among his peers, he was a champion.
Боб Апперкот, чемпион.
Bob Uppercut, the Champion.
Кто был британским чемпионом мира в тяжелом весе?
When was Crippen hanged? Who was the last British heavyweight champion of the world?
Я объявляю вас чемпионом Англии по стрельбе из лука.
I pronounce you champion archer of England.
Да, и что вы чемпион мира по стрельбе из пистолета...
Yes, and with you being an Olympic pistol champion...
Показать ещё примеры для «champion»...
advertisement

чемпион — champ

Поздравляем, чемпион.
Congratulations, champ.
Один чемпион за другим.
One champ after the other.
Чемпион!
Champ!
Я не шучу, настоящим чемпионом.
No kidding, a real champ.
Чемпион!
The Champ!
Показать ещё примеры для «champ»...
advertisement

чемпион — championship

Уважаемая публика! Матч за звание чемпиона мира! Два из трёх раундов без ограничения!
Respectable audience, contending the world championship two to three rounds with no time limit.
Бой за звание чемпиона мира в среднем весе. 15 раундов.
For the Middleweight Championship of the World, 15 rounds.
Был чемпионом школы по боксу.
He was on the high school championship team.
Булл Хёрли, дамы и господа, стремится к беспрецедентному результату и хочет завоевать шестой титул чемпиона мира.
Bull Hurley, ladies and gentlemen trying for an unprecedented sixth arm-wrestling world championship title.
Блай и Брандербург борятся за титул чемпиона ....
Bly and Brandenburg are tied for the championship. Bly looks nervous. — Cracks are showing.
Показать ещё примеры для «championship»...
advertisement

чемпион — world champion

Аполло Крид, чемпион в образе Джорджа Вашингтона!
The world champion Apollo Creed is doing an imitation of George Washington.
— Чемпион мира.
— A world champion!
Девяностократный чемпион.
Ninety times a world champion.
Впервые я участвовала в международных соревнованиях в 2004, и стала чемпионом.
The first year that I could do international competitions, in 2004, I was world champion.
Мам, ну прости ты чемпиона мира-то.
Mother, forgive the world champion!
Показать ещё примеры для «world champion»...

чемпион — title

Бой за звание чемпиона.
Title fight.
Ты смотришь боксерские бои за звание чемпиона в субботу вечером.
You watched the title fight on pay-per-view saturday night.
Необходимо всего лишь 4 победы для достижения запредельной мечты — звания чемпиона штата Техас по футболу.
With four victories needed to reach the ultimate dream, the Texas state football title.
Звание чемпиона получает Кинкс.
Title goes to the Kinks.
Готов принять вызов всех соперников, защищая титул чемпиона мира в третий раз... Повелитель Зверей!
Ready to take on all challengers, defending his world title for the third time...the Beastmaster!
Показать ещё примеры для «title»...

чемпион — winner

Достаточно заметить для остальных двух джентльменов, победивших в своих весовых категориях что мы подвели итоги и нашим абсолютным чемпионом 1975 года стал Кен Уоллер из Соединенных Штатов Америки.
Suffice to say the other two gentlemen won their height categories... made the finals and our overall winner for 1975, Ken Waller...
Мы уже выбрали официального чемпиона.
We have already selected an official winner.
Будущий чемпион, мисс Ди.
Here comes your open winner, Miss D. Yes, well, he better be, Mr. Cooper.
Дважды чемпион мира и трижды футболист года по версии ФИФА?
Winner of two World Cups and three FIFA Player of the Year awards ?
Но чтобы добраться до меня, ты должен стать чемпионом.
But to be able to reach me must kill the winner.
Показать ещё примеры для «winner»...

чемпион — world

Смотри. В 13 раунде появился новый чемпион.
And in the thirteenth round, the hard-luck round, the championship of the world has changed hands.
— Даги Лампкин, член ордена Британской империи, мототриалист, 16-кратный чемпион мира.
We have Dougie Lampkin MBE, a trials rider with 16 World Titles to his name.
Их так порадует, когда Аполло даст шанс прославиться местному пареньку в споре за титул чемпиона во время юбилея.
There's nothing they'd like better than to see Apollo Creed give a local boy a shot at the world title on this country's biggest birthday.
Официант из обслуживания номеров— мировой чемпион по дряхлости— этой ночью не помнит ничего необычного.
The world's most decrepit room service waiter remembers nothing out of the ordinary about the night.
Давай, чемпион, вперед, говори, все, что хочешь!
It's your world, dog!
Показать ещё примеры для «world»...

чемпион — state champion

Победитель и самый молодой чемпион Дэвид Хелфготт!
The winner and our youngest ever state champion... David Helfgott!
Одна из них будет Чемпионом штата.
One of them is going to be a State champion.
Оказывается Джеремайя был чемпионом штата...
It turns out Jeremiah was a state champion in...
— ... и Микки-Мауса? — Дамы и господа! Какая честь для нашего молодого чемпиона!
Ladies and gentlemen, what an honor for our young state champion:
Я занимался спортивной стрельбой даже был чемпионом
Some target shooting. State champion in '94.
Показать ещё примеры для «state champion»...

чемпион — all-state

Чемпион штата уже три года подряд.
All-state lacrosse two years in a row.
Сможешь? Джон, я чемпион штата.
John, I was first team, all-state.
Да ладно, чемпион, чизбургер и ванильный коктейль — что может быть лучше?
Come on, All-State, I mean cheeseburger, vanilla shake, I mean that is true happiness!
Джон, я чемпион штата.
John, I was first team, all-state.
Джейсон лучший в классе, чемпион штата по футболу.
Jason is top of the class, all-state football.
Показать ещё примеры для «all-state»...

чемпион — new champion

Джордж, какая из этих собак вероятнее всего теперь станет новым чемпионом?
George, which of these dogs is likely to become — the new champion now?
Новый чемпион, Дениэл ЛаРуссо!
The new champion, Daniel LaRusso!
Линк Хоук новый чемпион!
Linc Hawk is the new champion!
Если у него не получится, то Страйкмэн станет новым чемпионом.
If not, X-Man wins and becomes the new champion.
Новый чемпион Капуи!
The new champion of capua!
Показать ещё примеры для «new champion»...