человека ответственным — перевод на английский

человека ответственным — man responsible

Отцовство делает человека ответственным.

Being a father makes a man responsible.

Каждый человек ответственен за свои действия, Каждое действие, содействующее большему благу...

Each man responsible for his own actions, each action contributing to the greater good.

Если человек ответственный за это не сможет вывезти все это из страны, лучше убьет это, чем позволит ему выжить.

Because if the man responsible for it couldn't get it out of the country, he would rather kill it than let it live.

Майк, хочу тебя познакомить с Домиником Бароуном, человеком ответственным за дизайн и производство этой машины.

Mike, I'd like you to meet Dominic Barone, the man responsible for the design and production of this engine.

Люди ответственные за это должны быть наказаны.

The men responsible for this crime deserve to be punished.

Показать ещё примеры для «man responsible»...

Люди ответственные за это будут найдены и преданы правосудию.

The people responsible will be found and brought to justice.

Я слышал, что вот эти люди ответственны за это.

And I have been told that these are the people responsible.

Он хотел наказать людей ответственных за то, что ее не приняли.

He's trying to get the people responsible for turning her away. — [gun hammer cocking]

Полагаю, Аманда хотела, чтобы люди ответственные за смерть ее отца страдали так же, как и ее отец.

I guess Amanda wanted the people responsible for her father's death to suffer the same way he did.

Но пока мы не знаем мотивы и национальности людей ответственных за это, мы не можем точно сказать... эко-терроризм это, или нет.

But until we know the motives and nationality of the people responsible, we can't say what it... clearly is or isn't.

Показать ещё примеры для «people responsible»...

Зод единственный человек ответственный за выбор стать монстром.

Zod is the only person responsible for choosing to become a monster.

Тебе удалось определить точное время смерти, и человека ответственного за это?

You've managed to pinpoint the exact time of death and the person responsible?

У меня есть причины думать, что человек ответственный за смерть твоей дочери — это пожарный.

I have reason to believe that the person responsible for your daughter's death is a fireman.

Один человек ответственен за все это

One person is responsible for all this:

Один человек ответственен за это:

One person is responsible for all this: