man responsible — перевод на русский

man responsible — ответственного

The board of directors also came down hard on the man responsible for hiring the two idiots in the first place.
Совет директоров также уволил человека, ответственного за найм этих двух идиотов.
Gary would love to hear about the man responsible for my misery.
Гэри с радостью послушает про человека, ответственного за мои страдания.
You'll be pleased to hear we arrested the man responsible for robbing your gas meter at home.
Вам будет приятно услышать, что мы арестовали человека, ответственного за ограбление газового счётчика в вашем доме.
But if you shoot me, Mr. Reese, then you'll never learn the name of the man responsible for its creation.
Но, если вы выстрелите в меня, мистер Риз, вы никогда не узнаете имя человека, ответственного за его создание.
To kill the man responsible for my son's death.
Убей человека, ответственного за смерть моего сына.
Показать ещё примеры для «ответственного»...
advertisement

man responsible — виновного

I will do what I need to do to find the man responsible.
Я сделаю всё, что потребуется, чтобы найти виновного.
So,how do we find the men responsible?
И все же, как нам найти виновного?
I do not have faith in him to take the life... of the man responsible for grievous injury.
Я не верю в то, что он сможет убить человека, виновного в этом серьезном преступлении.
Took some time to find the man responsible.
Потребовалось некоторое время, чтобы найти виновного.
I may know the man responsible.
Возможно, я знаю виновного.
Показать ещё примеры для «виновного»...
advertisement

man responsible — человека ответственным

The men responsible for this crime deserve to be punished.
Люди ответственные за это должны быть наказаны.
— Or killing the man responsible.
— Или убить ответственного за это человека.
Mike, I'd like you to meet Dominic Barone, the man responsible for the design and production of this engine.
Майк, хочу тебя познакомить с Домиником Бароуном, человеком ответственным за дизайн и производство этой машины.
But somehow, you're involved with the men responsible for it. So...
Но каким-то образом ты замешан вместе с людьми ответственными за это.
the man responsible has agreed never to contact you again.
Ответственный за это человек согласился больше с Вами не связываться.
Показать ещё примеры для «человека ответственным»...
advertisement

man responsible — человек

He's the man responsible for finding Vivian's killer.
Этот человек поймал убийцу Вивиан.
They're telling me the name of the man responsible for the Castillos' route.
Они должны мне назвать имя человека на доставке по району Кастилло.
Would they not forever remember this day, and the men responsible for it... if Gannicus were granted freedom?
Будут ли они всегда помнить этот день, и тех людей, которые сделали это... если Ганник получит свободу?
If Starks did kill that officer... can't hold a man responsible for a damaged mind.
Даже если это Старкс убил, нельзя наказывать человека только за то, что у него поврежден мозг.
Federal Marshals and a SWAT team exchanged gunfire with the last three men responsible for the Riviera Casino robbery.
Федеральная полийия и Отряд особого назначения ...три человека, относящиеся к ограблению казино Ривиера погибли.
Показать ещё примеры для «человек»...