people responsible — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «people responsible»
people responsible — ответственных
Are there any witnesses -— someone who could identify the people responsible for stealing the bodies?
Есть ли свидетели-— которые могли бы опознать людей, ответственных за похищение тел?
And if we can just get over there, we might be able to stop the heist from happening and find the people responsible — for the whole blackout.
И если мы отправимся туда, возможно, сможем предотвратить ограбление и найти ответственных в этой отключке.
You took down the people responsible for your mother's murder.
Ты посадил людей, ответственных за убийство твоей матери.
But, Mrs. Rhodes, we've already arrested the people responsible for Tyler's death.
Но, миссис Родес, мы уже арестовали людей, ответственных за смерть Тайлера.
And you're not gonna believe this, but the people responsible are this shadowy organization that run the whole of Gotham,
Вы не поверите, но за это ответственна та подпольная организация, контролирующая весь Готэм.
Показать ещё примеры для «ответственных»...
advertisement
people responsible — ответственных за это людей
I will do whatever it takes to find the people responsible.
И сделаю все возможное, чтобы найти ответственных за это людей.
We got the people responsible.
Мы поймали ответственных за это людей.
But until we know the motives and nationality of the people responsible, we can't say what it... clearly is or isn't.
Но пока мы не знаем мотивы и национальности людей ответственных за это, мы не можем точно сказать... эко-терроризм это, или нет.
I guess Amanda wanted the people responsible for her father's death to suffer the same way he did.
Полагаю, Аманда хотела, чтобы люди ответственные за смерть ее отца страдали так же, как и ее отец.
And I have been told that these are the people responsible.
Я слышал, что вот эти люди ответственны за это.
Показать ещё примеры для «ответственных за это людей»...
advertisement
people responsible — виновных
She wants to find the people responsible.
Она хочет найти виновных.
And I have spent every day since putting bullets in the people responsible and in anyone else who even thinks that they can do that to our country again.
С того дня я только и делала, что искала виновных и тех, кто вдруг решит, что может снова устроить такое в нашей стране.
What I'm asking is, you help me identify the people responsible for his murder.
Я лишь прошу помочь мне найти виновных в его смерти.
I got it on good authority the people responsible for hitting us and stabbing you could be the RSK's.
Я узнал от авторитетных людей, что виновными в нападении на нас и на тебя могут быть РСК.
You didn't do nothing to the people responsible.
Вы ничего не сделали с виновными.
Показать ещё примеры для «виновных»...